Текст и перевод песни Josele Santiago - Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo)

Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo)

Qué peligro
Aquí siempre es domingo
Empezamos a pensar
Otra vez en lo mismo

Es claro
Es de catecismo
Mi primita se dispone
A hacer turismo

De excursión por el abismo

Prepara
Mi prima sus pinceles
Y pinta puertas
Por todas las paredes

Y pieles
Se pinta muchas pieles
Sabe dónde cambiarlas
Por más pinceles

Y pintarse así más pieles

Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí

Ay-ay-ay-ay
De entre todas sus pieles
Ya se asoma la más blanca, la que más le duele
Ay-ay-ay-ay
No pintes tus papeles
Que todo el mundo reconoce ya a tus pinceles

Todo el mundo se los huele

Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí

La calle grita que sí
La calle grita que sí

La calle grita que sí

My Cousin and Her Paintbrushes (Live)

What danger
It's always Sunday here
We begin to think
About the same thing all over again

It's clear
It's like a catechism
My little cousin is getting ready
To go sightseeing

On an excursion through the abyss

Get ready
My cousin gets her paintbrushes
And paints doors
All over the walls

And skins
She paints many skins
She knows where to change them
For more brushes

And thus paint more skins for herself

Listen
The dead say no
The street screams yes
Listen
The dead say no
The street screams yes

Oh-oh-oh-oh
From among all her skins
The whitest one peeks out, the one that hurts her the most
Oh-oh-oh-oh
Don't paint your papers
For the whole world already recognizes your brushes

The whole world can smell them

Listen
The dead say no
The street screams yes
Listen
The dead say no
The street screams yes

The street screams yes
The street screams yes

The street screams yes