Josele Santiago - Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo) - перевод текста песни на русский

Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo) - Josele Santiagoперевод на русский




Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo)
Моя кузина и её кисти (Вживую)
Qué peligro
Как опасно,
Aquí siempre es domingo
Здесь вечно воскресенье.
Empezamos a pensar
Мы начинаем думать
Otra vez en lo mismo
Опять об одном и том же.
Es claro
Это ясно,
Es de catecismo
Как дважды два четыре,
Mi primita se dispone
Моя кузина собирается
A hacer turismo
В путешествие.
De excursión por el abismo
На экскурсию в бездну.
Prepara
Готовит
Mi prima sus pinceles
Моя кузина свои кисти
Y pinta puertas
И рисует двери
Por todas las paredes
На всех стенах.
Y pieles
И кожи,
Se pinta muchas pieles
Раскрашивает множество лиц,
Sabe dónde cambiarlas
Она знает, где обменять их
Por más pinceles
На новые кисти.
Y pintarse así más pieles
И раскрасить ещё больше лиц.
Escucha
Слушай,
Los muertos dicen que no
Мертвые говорят «нет»,
La calle grita que
Улица кричит «да»,
Escucha
Слушай,
Los muertos dicen que no
Мертвые говорят «нет»,
La calle grita que
Улица кричит «да».
Ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай,
De entre todas sus pieles
Из всех её личин
Ya se asoma la más blanca, la que más le duele
Уже проступает самая бледная, та, что причиняет ей больше всего боли.
Ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай,
No pintes tus papeles
Не крась свои роли,
Que todo el mundo reconoce ya a tus pinceles
Ведь все уже узнают твои кисти.
Todo el mundo se los huele
Все их чуют.
Escucha
Слушай,
Los muertos dicen que no
Мертвые говорят «нет»,
La calle grita que
Улица кричит «да»,
Escucha
Слушай,
Los muertos dicen que no
Мертвые говорят «нет»,
La calle grita que
Улица кричит «да».
La calle grita que
Улица кричит «да»,
La calle grita que
Улица кричит «да».
La calle grita que
Улица кричит «да».





Авторы: Jose Luis Santiago Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.