Текст и перевод песни Josele Santiago - Mierda de Mago
Mierda de Mago
Merde de magicien
Solía
sentarme
a
esperar
a
que
el
mago
J'avais
l'habitude
de
m'asseoir
et
d'attendre
que
le
magicien
Hiciera
aparecer
el
sol.
Fasse
apparaître
le
soleil.
Un
día,
mientras
pasaras
a
mi
lado,
Un
jour,
alors
que
tu
passais
à
côté
de
moi,
El
mago
haría
salir
el
sol.
Le
magicien
ferait
sortir
le
soleil.
"Sólo
un
rayo,
por
favor
...
"Juste
un
rayon,
s'il
te
plaît
...
Señor
mago,
Monsieur
le
magicien,
Que
salga
el
sol
entre
ella
y
yo,
Que
le
soleil
se
lève
entre
elle
et
moi,
Que
parezca
que
he
sido
yo".
Que
cela
ressemble
à
ce
que
j'ai
fait."
Ya
sólo
espero
sentado
a
que
el
mago
Maintenant,
je
suis
assis
là,
attendant
que
le
magicien
Venga
y
termine
esta
canción,
Vienne
et
termine
cette
chanson,
La
más
hermosa
que
hayas
escuchado,
La
plus
belle
que
tu
aies
jamais
entendue,
No
iba
a
hablar
de
ti,
mi
amor.
Je
ne
voulais
pas
parler
de
toi,
mon
amour.
"Señor
mago,
esta
canción
...
"Monsieur
le
magicien,
cette
chanson
...
Me
había
jurado
...
Je
me
l'étais
juré
...
¿No
quedamos
usted
y
yo
N'étions-nous
pas
d'accord,
toi
et
moi,
En
que
no
iba
a
ser
de
amor?".
Que
ce
ne
serait
pas
une
chanson
d'amour
?"
"Señor
mago,
esta
canción
...
"Monsieur
le
magicien,
cette
chanson
...
Me
había
jurado
...
Je
me
l'étais
juré
...
¿No
quedamos
usted
y
yo
N'étions-nous
pas
d'accord,
toi
et
moi,
En
que
no
iba
a
ser
de
amor?".
Que
ce
ne
serait
pas
une
chanson
d'amour
?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Santiago Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.