Josele Santiago - Un Guardia Civil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josele Santiago - Un Guardia Civil




Un Guardia Civil
Часовой
Un guardia civil
Часовой
Me ha tirado las llaves, las suyas de abril
Бросил мне ключи, свои апрельские ключи
Las tengo aquí
Я держу их здесь
A mi vera podría salir
Рядом с собой я бы мог уйти
Ser libre al fin
Наконец-то обрести свободу
Vivir para siempre feliz
Жить вечно счастливо
Estar junto a ti
Быть рядом с тобой
Pero el guardia me apunta con su fusil
Но часовой целится в меня из своей винтовки
Es de doble cañón
Она двуствольная
Dos cañones más negros que yo
Два ствола чернее меня
Solo esta prisión
Только эта тюрьма
Es más negra y las llaves brillan al sol
Чернее, а ключи сверкают на солнце
Las miramos los dos
Мы оба смотрим на них
Y miramos también al portón
И смотрим также на ворота
Ni el guardia ni yo
Ни я, ни часовой
Olvidaremos nunca este calor
Никогда не забудем этот жар
Es el dedo de Dios
Это перст Божий
El que aprieta el gatillo o no
Который нажимает на курок или нет
Son sus pies los que yo
Это его ноги, которые я
Voy arrastrando hacia el portón
Тащу к воротам
Un trueno en el sol
Гром среди ясного неба
He oído y creído tu voz
Я услышал и поверил твоему голосу
Qué bueno, Señor
Как это прекрасно, Господь
Es sentir en las tripas todo tu amor
Чувствовать всю твою любовь в своих внутренностях





Авторы: Josele Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.