Текст и перевод песни Joselito - Campanera
Porque
ha
pintao
en
tus
ojeras
Ведь
нарисована
на
твоих
глазах
La
flor
de
lirio
real
Цветок
королевской
лилии,
Porque
te
han
puesto
de
seda
Ведь
тебя
одели
в
шелка,
Ay,
campanera,
¿por
qué
será?
Ах,
звонарица,
почему
же?
Mira
que
to
el
que
no
sabe
Смотри,
ведь
всякий,
кто
не
знает,
Tú
eres
la
llave
de
la
verdad
Ты
— ключ
к
истине.
Dicen
que
no
eres
buena
Говорят,
что
ты
нехорошая,
Y
a
la
azucena,
te
quisiera
comparar
А
я
бы
тебя
с
белой
лилией
сравнил.
Dile
que
paré
esa
noria
Скажи,
чтоб
остановили
это
колесо,
Que
va
rodando,
pregonando
lo
que
quiere
Которое
вертится,
разнося
сплетни,
Que
por
saber
de
tu
historia
Ведь
чтобы
узнать
твою
историю,
Le
están
buscando
como
y
cuando,
desde
siempre
Ее
ищут,
как
и
когда,
с
давних
пор.
Ay,
campanera
Ах,
звонарица,
Aunque
la
gente
no
crea
Хотя
люди
не
верят,
Tú
eres
la
mejor
de
las
mujeres,
porque
te
hizo
Dios
Ты
лучшая
из
женщин,
потому
что
Бог
создал
тебя
Su
pregonera
Своей
глашатаей.
Porque
se
para
la
gente
Ведь
люди
останавливаются,
Na
más
la
ven
de
pasar
Как
только
видят
тебя
проходящей
мимо,
Porque
es
la
alondra
valiente
Ведь
ты
— отважный
жаворонок,
Que
alza
la
frente
y
echa
a
cantar.
Что
поднимает
голову
и
начинает
петь.
Dicen
que
si
un
perseguío
Говорят,
что
если
преследуемый,
Que
anda
escondío
la
viene
a
ver
Что
скрывается,
приходит
увидеть
тебя,
Cuentan
que
amante
espera
Рассказывают,
что
возлюбленный
ждет
La
campanera
con
la
ronda
de
las
tres
Звонарицу
в
три
часа
ночи.
Lleva
corona
de
gloria
Она
носит
корону
славы,
Coge
el
revuelo
del
desvelo
por
amores
Принимает
на
себя
волнение
бессонных
ночей
из-за
любви,
Cuando
el
rodar
de
la
noria
Когда
вращение
колеса
Tampoco
el
velo
toca
el
cielo
de
colores
И
даже
покров
не
касается
разноцветного
неба.
Ay,
campanera
Ах,
звонарица,
Desde
el
amante
que
espera
От
влюбленного,
который
ждет,
Con
la
bendición
de
los
altares,
como
manda
Dios
С
благословением
алтарей,
как
велит
Бог,
Su
compañera
Его
спутница.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.