Текст и перевод песни Joselito - Granada
Granada,
tierra
soñada
por
mi
Гранада,
земля,
о
которой
я
мечтал
Mi
cantar,
se
vuelve
gitano
cuando
es
para
ti
Мои
песни
становятся
цыганскими,
когда
я
пою
о
тебе
Mi
cantar,
hecho
de
fantasía
Мои
песни
рождены
из
фантазии
Mi
cantar,
flor
de
melancolía
Мои
песни
подобны
цветку
меланхолии
Que
yo
te
que
vengo
a
dar
Что
я
приношу
тебе
Granada,
tierra
ensangrentada
en
tarde
de
toros
Гранада,
окровавленная
земля
корриды
Mujer
que
conserva
el
embrujo
de
los
ojos
moros
Женщина,
хранящая
очарование
мавританских
глаз
De
sueño
rebelde
y
gitana
cubierta
de
flores
Мечтою
мятежной
и
цыганкой,
усыпанной
цветами
Y
beso
tu
boca
de
grana
Целую
твои
алые
губы
Jugosa
manzana
que
me
hablan
de
amores
Сочный
плод,
сулящий
любовь
Granada,
Manola
cantada
en
coplas
preciosas
Гранада,
Манола,
воспетая
в
прекрасных
песнях
No
tengo
otra
cosa
que
darte
que
un
ramo
de
rosas
Ничего,
кроме
букета
роз,
я
не
могу
тебе
дать
De
rosas
de
suave
fragancia
Роз
с
нежным
благоуханием
Que
le
dieran
marco
a
la
Virgen
morena
Которые
обрамляют
образ
темной
Мадонны
Granada
tu
tierra
está
llena
Гранада,
твоя
земля
полна
De
lindas
mujeres
de
sangre
y
de
sol
Прекрасных
женщин,
рожденных
от
крови
и
солнца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.