Текст и перевод песни Joselito - Mi Madre Querida

Mi Madre Querida

Mi madre querida
ya vez, tu cuento no olvidé
y toda mi vida
a venerarte dediqué
Tu nombre es credo
y es también dulce religión
Besar tus sienes blancas
es como una bendición
Sagrado es tu nombre
que se pronuncia con fervor
No hay niño ni hay hombre
que no te llame en su dolor
Que feliz es aquel que mantiene fiel
en su alma por siempre,
cual luz de fe
tu cariño sagrado de madre, madre
Tu nombre es credo
y es también dulce religión
Besar tus sienes blancas
es como una bendición
Sagrado es tu nombre
que se pronuncia con fervor
No hay niño ni hay hombre
que no te llame en su dolor
Que feliz es aquel que mantiene fiel
en su alma por siempre
cual luz de fe
tu cariño sagrado de madre
madre, madre

Ma chère mère

Ma chère mère
tu vois, je n'ai pas oublié ton histoire
et toute ma vie
je l'ai consacrée à te vénérer
Ton nom est un credo
et c'est aussi une douce religion
Embrasser tes tempes blanches
c'est comme une bénédiction
Ton nom est sacré
qu'on prononce avec ferveur
Il n'y a ni enfant ni homme
qui ne t'appelle dans sa douleur
Heureux est celui qui garde fidèlement
dans son âme pour toujours,
comme une lumière de foi
ton amour sacré de mère, mère
Ton nom est un credo
et c'est aussi une douce religion
Embrasser tes tempes blanches
c'est comme une bénédiction
Ton nom est sacré
qu'on prononce avec ferveur
Il n'y a ni enfant ni homme
qui ne t'appelle dans sa douleur
Heureux est celui qui garde fidèlement
dans son âme pour toujours
comme une lumière de foi
ton amour sacré de mère
mère, mère