Josemi Carmona feat. Manuel Carrasco - Cuenta Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josemi Carmona feat. Manuel Carrasco - Cuenta Conmigo




Cuenta Conmigo
Рассчитывай на меня
Que te alejó de
Что отдалило тебя от меня?
Que te hizo daño de pronto
Что вдруг причинило тебе боль?
Si no puedes por
Если ты не можешь быть со мной,
No duermo y me ahogo
Я не сплю и задыхаюсь.
No te guardes la pena
Не держи в себе эту боль,
Vuelve a mirarme sin rencor
Взгляни на меня снова без обиды.
Que sepas que cuando quieras
Знай, что когда ты захочешь,
Me tienes contigo
Я буду рядом с тобой.
Si caen tus fuerzas, cuenta conmigo
Если силы тебя покинут, рассчитывай на меня.
Si te da miedo, ábreme el alma
Если тебе страшно, открой мне свою душу.
Y si te pierdes, te muestro el camino
А если ты потеряешься, я покажу тебе путь.
Que nada ni nadie puede separanos
Ничто и никто не сможет нас разлучить.
Si caen tus fuerzas, cuenta conmigo
Если силы тебя покинут, рассчитывай на меня.
Si te da miedo, ábreme el alma
Если тебе страшно, открой мне свою душу.
Y si te pierdes te muestro el camino
А если ты потеряешься, я покажу тебе путь.
Juntos los dos
Мы вместе.
En ti mis sueños
В тебе мои мечты
Se hicieron realidad
Стали реальностью.
Por eso si estás bien lo tengo todo, todo
Поэтому, если ты счастлива, у меня есть всё, всё.
Y si te pierdes te muestro el camino
А если ты потеряешься, я покажу тебе путь.
Que nada ni nadie, ni nadie
Ничто и никто, никто...
Si caen tus fuerzas, cuenta conmigo
Если силы тебя покинут, рассчитывай на меня.
Si te da miedo, ábreme el alma
Если тебе страшно, открой мне свою душу.
Y si te pierdes te muestro el camino
А если ты потеряешься, я покажу тебе путь.
Que nada ni nadie puede separanos
Ничто и никто не сможет нас разлучить.
Si caen tus fuerzas, cuenta conmigo
Если силы тебя покинут, рассчитывай на меня.
Si te da miedo, abreme el alma
Если тебе страшно, открой мне свою душу.
Y si te pierdes te muestro el camino
А если ты потеряешься, я покажу тебе путь.
Juntos los dos
Мы вместе.





Авторы: Jose Miguel Carmona Nino, Manuel Carrasco Galloso

Josemi Carmona feat. Manuel Carrasco - Las Pequeñas Cosas
Альбом
Las Pequeñas Cosas
дата релиза
31-05-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.