Текст и перевод песни Josenid - No Le Pegues

No Le Pegues

Como me duele escuchar
Que le gritas sin cesar
Como le pegas y así dices
Que no la dejas de amar

Como me parte el alma
Ver a mi madre llorar
Sabiendo que te ama de verdad

Papi ya no le pegues, por favor a mi mamá
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues, por favor a mi mamá
Que me la puedes matar

Siento que es culpa mía
Por no nacer cuando debía
Cuando el amor que ustedes se moría

Quisiera dejar de existir
Para que el amor vuelva a surgir
Y verlos nuevamente sonreír

Papi ya no le pegues por favor a mi mama
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues por favor a mi mama
Que me la puedes matar

Y no creo que sea justo
Ver a mi madre así
Dime como te sentirías
Si vieras así a mi abuelita
Tirada en una cama con muchas heridas
Casi sin vida, casi sin vida

Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar

No tienes idea de lo que estoy viviendo
De ti todas las cosas que estoy aprendiendo
Al ver que tu le pegas sin remordimiento
Se nota que no sabes lo que estas haciendo

Parece que no tienes corazón ni alma
Es que tu humor es de puñetes y patadas
Con eso no se arregla nada
Solo haces que haya
Otra mujer maltratada

Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar

Ne la frappes pas

Comme j'ai mal de t'entendre
Que tu lui cries sans cesse
Comme tu la frappes et ainsi tu dis
Que tu ne cesses de l'aimer

Comme ça me brise l'âme
De voir ma mère pleurer
Sachant qu'elle t'aime vraiment

Papa ne la frappe plus, s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer
Papa ne la frappe plus, s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer

Je me sens coupable
De ne pas être né quand je devais
Lorsque l'amour que vous vous portiez mourait

J'aimerais cesser d'exister
Pour que l'amour renaisse
Et vous voir à nouveau sourire

Papa ne la frappe plus s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer
Papa ne la frappe plus s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer

Et je ne pense pas que ce soit juste
De voir ma mère comme ça
Dis-moi comment tu te sentirais
Si tu voyais ainsi ma grand-mère
Allongée dans un lit avec beaucoup de blessures
Presque sans vie, presque sans vie

Papa ne la frappe plus s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer
Papa ne la frappe plus s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer

Tu n'as aucune idée de ce que je vis
De toi toutes les choses que j'apprends
En voyant que tu la frappes sans remords
On voit que tu ne sais pas ce que tu fais

On dirait que tu n'as ni cœur ni âme
C'est que ton humour est fait de coups de poing et de coups de pied
Ça n'arrange rien
Tu fais juste qu'il y ait
Une autre femme maltraitée

Papa ne la frappe plus s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer
Papa ne la frappe plus s'il te plaît ma maman
Que tu peux me la tuer