Текст и перевод песни Josep Thió feat. Aula Musical de Girona - És un Desig

Com cada any el desembre, ens acosta el Nadal
I amb uns passos de llebre arribem a cap d'any
I tindràs nova agenda i potser faràs balanç
I et proposaràs per l'any que arriba, ser millor que abans

I quan toquin les dotze campanades
Potser t'haurà quedat algun raïm
Serà que amb cada gra que queda a taula
Es mor un desig

Que cada nit, sigui la nit més bella
Que aquest any nou porti pau a tot el món
Que cada nen neixi sota una estrella
És un desig i el volem per tothom

Llargues nits de desembre
Referint els portals
A la negra nit i a la promesa
De la llum que vindrà

I quan toquin les dotze campanades
Encara ens quedarà tota la nit
Que cada nou viatge es comença
Molt abans de sortir

Que cada nit, sigui la nit més bella
Que aquest any nou porti pau a tot el món
Que cada nen neixi sota una estrella
És un desig i el volem per a tu

Que cada nit, sigui la nit més bella
Que aquest any nou, porti pau a tot el món
Que cada nen neixi sota una estrella
És un desig i el volem per tothom
És un desig i el volem per tothom
És un desig i el volem per a tu

Как и каждый год в декабре, Рождество приносит нам
И несколькими заячьими шажками мы приближаемся к кануну Нового года
И у вас появится новая повестка дня, и, возможно, вы сумеете ее сбалансировать.
И ты сделаешь предложение на следующий год, чтобы быть лучше, чем раньше

И когда прозвенит двенадцать колоколов
Может быть, у тебя еще останется немного винограда.
Так будет с каждым зернышком, оставшимся на столе
Желание умирает

Пусть каждая ночь будет самой прекрасной ночью
Пусть этот Новый год принесет мир во всем мире
Пусть каждый ребенок родится под звездой
Это желание, и мы хотим этого для всех.

Долгие декабрьские ночи
Ссылки на порталы
Черная ночь и обещание
От света, который придет

И когда прозвенит двенадцать колоколов
У нас все равно будет это всю ночь
Каждое новое путешествие начинается
Задолго до отъезда

Пусть каждая ночь будет самой прекрасной ночью
Пусть этот Новый год принесет мир во всем мире
Пусть каждый ребенок родится под звездой
Это желание, и мы хотим его для вас

Пусть каждая ночь будет самой прекрасной ночью
Пусть этот Новый год принесет мир всему миру
Пусть каждый ребенок родится под звездой
Это желание, и мы хотим этого для всех.
Это желание, и мы хотим этого для всех.
Это желание, и мы хотим его для вас