Текст и перевод песни Josep Thió - Ballant entre Centaures
S'ha
inventat
un
món
She's
made
up
a
world
On
cada
minúscul
gest
és
una
dansa
Where
every
tiny
move
is
a
dance
Camina
entre
la
gent
She
walks
around
Com
si
tot
plegat
fos
un
tauler
de
dames
Like
it's
all
a
checkerboard
Les
cançons
entre
els
seus
dits
The
songs
dance
on
her
fingertips
La
transporten
al
seu
regne
Carrying
her
off
to
her
kingdom
I
la
gent
al
seu
voltant
And
the
people
around
her
No
pot
imaginar-se
Can't
even
begin
to
imagine
Que
ella
és
al
paradís
ballant
amb
flors
i
arbres
That
she's
in
paradise
dancing
with
flowers
and
trees
I
amb
les
fulles
que
filtren
la
llum
del
sol
And
the
leaves
that
filter
the
sunlight
through
I
transforma
aquest
hivern
fred
a
Barcelona
And
she
turns
this
cold
Barcelona
winter
Amb
la
màgia
que
li
diuen
les
cançons
With
the
magic
that
the
songs
tell
her
to
L'ha
trobat
despert
He
found
her
awake
I
li
ha
dit
petits
secrets
a
cau
d'orella
And
whispered
little
secrets
in
her
ear
Que
la
seva
pell
That
her
skin
És
un
préssec
ben
sucós
quan
la
mossega
Was
a
ripe
peach
when
he
bit
into
it
No
li
cal
dissimular
She
doesn't
have
to
hide
Que
és
feliçment
contenta
That
she's
blissfully
happy
Va
voltant
per
la
ciudat
She
floats
around
the
city
Camina
fent
saltarelles
Walking
on
air
Ella
és
al
paradís
ballant
entre
centaures
She's
in
paradise
dancing
among
centaurs
Que
reflecteixen
suaument
la
llum
del
sol
Whose
manes
gently
shimmer
in
the
sunlight
I
transforma
aquest
hivern
fred
a
Barcelona
And
she
turns
this
cold
Barcelona
winter
Amb
la
màgia
que
li
duu
el
seu
amor
With
the
magic
that
her
love
brings
Va
dient
per
la
ciutat
She
goes
around
town
saying
Que
és
feliçment
contenta
That
she's
blissfully
happy
I
la
gent
al
seu
voltant
And
the
people
around
her
Camina
fent
saltarelles
Are
walking
on
air
Ella
és
al
paradís
ballant
amb
flors
i
arbres
She's
in
paradise
dancing
with
flowers
and
trees
I
amb
les
fulles
que
filtren
la
llum
del
sol
And
the
leaves
that
filter
the
sunlight
through
I
transforma
aquest
hivern
fred
a
Barcelona
And
she
turns
this
cold
Barcelona
winter
Amb
la
màgia
que
li
duu
el
seu
amor
With
the
magic
that
her
love
brings
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.