Текст и перевод песни Josep Thió - Ets Foc

Quan tu et mous jo sento el ritme
El teu cos nu, una dansa viva
Llengües de foc calent que vibra
Màgic moment de l'abisme

Quan tu et mous jo sento el ritme
D'una cançó que és negra i trista
Tu ets la nit que jo vull veure

Ets foc, quan vols
Et mous, com el foc

Tu ets la nit que jo vull veure
Llavis de foc amb mig somriure
Una flor blanca sobre negre
La teva forma que em captiva.

Quan tu et mous jo sento el ritme
D'una cançó que és negra i trista
Tu ets la nit que jo vull veure

Ets foc, quan vols
Et mous, com el foc
Ballar amb les guspires del teu cos calent

Quan tu et mous jo sento el ritme
D'una cançó que és negra i trista
Sempre que balles jo puc veure
Que fas la música visible

Ets foc, quan vols
Et mous, com el foc

Deixa'm cremar, deixa'm sentir
Aquest immens espai que gira en moviment
Deixa'm cremar, dins aquest foc
Ballar amb les guspires del teu cos calent

Ets foc, quan vols
Et mous, com el foc
Ets foc

Когда ты двигаешься, я чувствую ритм.
Твое обнаженное тело, живой танец
Языки горячего огня, вибрирующие
Волшебный момент бездны

Когда ты двигаешься, я чувствую ритм.
О песне, которая черна и печальна
Ты - та ночь, которую я хочу увидеть

Стреляй, когда захочешь.
Ты двигаешься, как огонь

Ты - та ночь, которую я хочу увидеть
Огненные губы с полуулыбкой
Белый цветок на черном
Твоя форма, которая очаровывает меня.

Когда ты двигаешься, я чувствую ритм.
О песне, которая черна и печальна
Ты - та ночь, которую я хочу увидеть

Стреляй, когда захочешь.
Ты двигаешься, как огонь
Танцуя с искорками твоего теплого тела

Когда ты двигаешься, я чувствую ритм.
О песне, которая черна и печальна
Всякий раз, когда ты танцуешь, я вижу
Сделайте музыку видимой

Стреляй, когда захочешь.
Ты двигаешься, как огонь

Позволь мне сгореть, позволь мне почувствовать
Это огромное пространство, которое вращается в движении
Позволь мне сгореть в этом огне
Танцуя с искорками твоего теплого тела

Стреляй, когда захочешь.
Ты двигаешься, как огонь
Ты - огонь