Tots Aquests Anys - Josep Thió перевод на немецкий

Tots Aquests Anys

Saps
Vas regalar-me molt del que ara
Sóc
Com un arbre amb un senyal
Antic com el món
Que vàrem descobrir
A poc a poc

Vam despullar la flor petó a petó
Tendres com la mel feiem
Com dos nens petits
Perduts enmig del parc però encara junts

Cada cop penso menys sovint en tu
Tots aquests anys han anat caient vençuts
No puc sentir aquell dolor per tu

Hi ha
Tantes cançons que em vas fer escoltar
La Carole King i en Jackson Browne
Em canten de nou
Cançons que porten vells records perduts

Cada cop penso menys sovint en tu
Què se n'ha fet d'aquells ulls plens de llum
No puc sentir aquell amor per tu, tu

Em canten de nou
Stay, tens un amic i rosie

Cada cop penso menys sovint en tu
Tots aquests anys han anat caient vençuts
No puc sentir aquell dolor per tu, tu, tu

All diese Jahre

Weißt du
Du hast mir viel von dem geschenkt, was ich jetzt
bin
Wie ein Baum mit einem Zeichen
uralt wie die Welt
Das wir entdeckten
Nach und nach

Wir entkleideten die Blume Kuss für Kuss
Zärtlich wie Honig taten wir
Wie zwei kleine Kinder
Verloren mitten im Park, aber immer noch zusammen

Ich denke immer seltener an dich
All diese Jahre sind besiegt vergangen
Ich kann diesen Schmerz für dich nicht mehr fühlen

Es gibt
So viele Lieder, die du mich hast hören lassen
Carole King und Jackson Browne
Singen mir erneut
Lieder, die alte verlorene Erinnerungen tragen

Ich denke immer seltener an dich
Was ist aus diesen leuchtenden Augen geworden
Ich kann diese Liebe für dich nicht mehr fühlen, dich

Sie singen mir erneut
Stay, You've Got a Friend und Rosie

Ich denke immer seltener an dich
All diese Jahre sind besiegt vergangen
Ich kann diesen Schmerz für dich nicht mehr fühlen, dich, dich