Под водой - Joseph перевод на немецкий

Под водой

Я хотел бы прожить жизнь свою под водой
Я хотел бы убежать через толщи вод
Не хотел бы слышать я этих голосов
В глубине пучины снов проецируй вновь

Сколько тысяч лье я под водой, скажите быстрей мне
Наутилус несет прочь меня к мутной воде
Я мой капитан я мой герой вселенной всей
Но пробоина не даст покой боюсь я быть сильней

Дай не опуститься мне на дно
Дай не утонуть средь толщи волн
Дай понять чего хочу я вновь
Дай той силы что даёт любовь

Сквозь морские дали
Сквозь речные берега
Я молю морских богов
Вы видите уста
Страх прошёл
Несусь на дно я тут один
Жизнь идёт река течёт
Я моря господин
Вижу тени ваших рук
Я не могу понять
Слышу эхо голосов
Я не могу кричать
Батискаф несёт на дно
Чем зацепиться мне
Как найти этот баланс
Я в море я на дне

Дай не опуститься мне на дно
Дай не утонуть средь толщи волн
Дай понять чего хочу я вновь
Дай той силы что даёт любовь

Unter Wasser

Ich möchte mein Leben unter Wasser verbringen
Ich möchte durch die Wassertiefen entfliehen
Ich möchte diese Stimmen nicht hören
In der Tiefe der Traumfluten, projiziere erneut für mich

Wie viele tausend Meilen bin ich unter Wasser, sag es mir schnell
Der Nautilus trägt mich fort zum trüben Wasser
Ich bin mein Kapitän, mein Held des gesamten Universums
Doch ein Leck raubt die Ruhe, ich fürchte, stärker zu sein

Lass mich nicht auf den Grund sinken
Lass mich nicht in den Wogen ertrinken
Lass mich verstehen, was ich wieder will
Gib mir die Kraft, die Liebe gibt

Durch die Weiten der Meere
Durch die Ufer der Flüsse
Ich flehe zu den Meeresgöttern
Ihr seht die Lippen
Die Angst ist gewichen
Ich stürze zum Grund, hier bin ich allein
Das Leben rinnt, der Fluss strömt
Ich bin der Herr der Meere
Ich sehe Schatten eurer Hände
Ich kann nicht verstehen
Ich höre das Echo der Stimmen
Ich kann nicht schreien
Der Bathyscaphe trägt mich zum Grund
Woran kann ich mich halten
Wie finde ich dieses Gleichgewicht
Ich bin im Meer, ich bin am Grund

Lass mich nicht auf den Grund sinken
Lass mich nicht in den Wogen ertrinken
Lass mich verstehen, was ich wieder will
Gib mir die Kraft, die Liebe gibt