Manopa - Joseph Abbas перевод на русский

Manopa

Adınla yazacam gecəni mən
Fərqi yox, gündüz ya, gecə gəzən
Pozanacan çox qazacam
Qaçan hisslərin tapmadan macal
Bilirəm adımla başlayan hər səhvim
Yeni addımlara, aparar hara?
(Yad qollara)
Yenə sənə görə səndən küsəcəm

Başında bəlalar, doyunca adalar
Sahillər yaradar dənizlərinə
Sənə də, mənə də cavabsız bir sual
Darıxsaq, geri dönməyək
Darıxsaq, geri dönməyək
Geri dönməyək

Yorma
Sakitcə keç yanımdan, olmaz
İsti həsrət, soyuq qollar
Kaş olardı əlim belində
Her şey dilində
Yorma
Sakitcə keç yanımdan, olmaz
İsti həsrət, soyuq qollar
Kaş olardı əlim belində
Her şey dilində, dilində

Sən bağlarımın ən gözəl gülü
Yanında susacaq yaz bülbülü
Çox qorxuram, qorxuram ki
Duyan hər kəs sevə sənin xoş ətrini
At keçmişi üzərindən
Yaşaya bilərsən yenə gözəl illər
Bilmirlər, səni tanıya bilmirlər
Nələr bildiyini bilmirlər
Səni tanıya bilmirlər
Nələr bildiyini bilmirlər
Axı bilmirlər (Səni bilmirlər)

Bitdisə içkin
Başını qaldır bir, səmaya bax
Çətin bu gecəni xatırlayaq
Seviş mənimlə gündüzlər
Qulaqlarına xoş sözlər
Deyim doyunca
Vannada mahnılardan
Ən gözəlini seç, soyun
Məni gözlə

Yorma
Sakitcə keç yanımdan, olmaz
İsti həsrət, soyuq qollar
Kaş olardı əlim belində
Her şey dilində
Yorma
Sakitcə keç yanımdan, olmaz
İsti həsrət, soyuq qollar
Kaş olardı əlim belində
Her şey dilində, dilində

Манона

Твоим именем напишу эту ночь я
Без разницы, днём ли, ночным бродягой
Рыть буду до изнеможенья
Пока не верну сбежавшие чувства
Знаю: каждое моё желание - с твоим именем
Новые шаги - но куда приведут?
(В чужие объятья)
Снова из-за тебя на тебя обижусь

Над тобой тучи бед, острова до краёв
Моря твои обрамят берегами
Безответный вопрос для нас обоих
Если затоскуем - не возвращаемся
Если затоскуем - не возвращаемся
Не возвращаемся

Не мучай
Тихо проходи мимо - нельзя же
Жаркая тоска, ледяные руки
Если б рука моя на твоей талии
Всё в твоих речах
Не мучай
Тихо проходи мимо - нельзя же
Жаркая тоска, ледяные руки
Если б рука моя на твоей талии
Всё в твоих речах, речах

Ты - прекраснейший цветок моих садов
Рядом с тобой смолкнет соловей
Страшно мне, страшно что
Почуяв аромат, все влюбятся в тебя
Отбрось прошлое за спину
Сможешь снова прожить прекрасные дни
Не знают, не могут тебя распознать
Не ведают что ты умеешь
Не могут тебя распознать
Не ведают что ты умеешь
Ведь не ведают (Тебя не знают)

Если вино допито
Подними голову, взгляни в небосвод
Вспомним эту трудную ночь
Люби меня днём при свете
Шёпот нежных слов на ухо
Говорить пока не насыщусь
Из песен в ванной
Выбери лучшую, раздевайся
Жди меня

Не мучай
Тихо проходи мимо - нельзя же
Жаркая тоска, ледяные руки
Если б рука моя на твоей талии
Всё в твоих речах
Не мучай
Тихо проходи мимо - нельзя же
Жаркая тоска, ледяные руки
Если б рука моя на твоей талии
Всё в твоих речах, речах