Blue Lips - Joseph Arthur перевод на русский

Blue Lips

I prayed to god from hell
Run like a midnight bell
Dancing naked in these streets
Thought I was Jesus Christ
As I dug out my eyes
And threw them past the prison gates

So I still can't explain
What I had to do
To try and make it
Since your red lips turned blue

Now I'm a hunted man
Singing the song you sung
Wearing the noose from which you hung
I guess we lost the war
The air I breathed before
Only fill the dead man's lungs

So I still can't explain
What I had to do
To try and make it
Since your red lips turned blue

The devil is the lord
Of this confusing world
Where all the wrong dreams come true
I never needed light
I never felt like I was right
Did not deserve the love I knew

So I still can't explain
What I had to do
To try and make it
Since your red lips turned blue

Синие губы

Я молился Богу из ада
Звонил, как полночный колокол
Танцуя голым на этих улицах
Думал, что я Иисус Христос
Когда я выколол свои глаза
И бросил их за тюремные ворота

Так что я до сих пор не могу объяснить
Что мне пришлось сделать
Чтобы попытаться выжить
С тех пор, как твои алые губы посинели

Теперь я загнанный человек
Пою песню, которую пела ты
Ношу петлю, на которой ты висела
Думаю, мы проиграли войну
Воздух, которым я дышал раньше
Теперь наполняет только лёгкие мертвеца

Так что я до сих пор не могу объяснить
Что мне пришлось сделать
Чтобы попытаться выжить
С тех пор, как твои алые губы посинели

Дьявол — властелин
Этого запутанного мира
Где все неправильные мечты сбываются
Мне никогда не нужен был свет
Я никогда не чувствовал себя правым
Не заслуживал любви, которую знал

Так что я до сих пор не могу объяснить
Что мне пришлось сделать
Чтобы попытаться выжить
С тех пор, как твои алые губы посинели