Текст и перевод песни Joseph Arthur - Come Back World

Come Back World

Mona Lisa sits
On a chair of rust
Says she wants to quit
But can't betray the dust
Come back world,
Or are you already gone?
She loves the mountain light
That sweeps the ocean floor
From the feeling she gets
Walking out the door
Come back world,
Or are you already gone?
I'm gonna follow her
Anywhere she runs
If she opens her doors
I'll bury my guns
Come back world
Or are you already gone?
Come back world
Or are you already gone?
'Cause it don't feel right
When you're leaving
Can't you ride a satellite
And start receiving?
What is only in your mind
To make it
You have take a look around
If you break it
You can't get off the ground
It's a lot like love and everyone's a hypocrite
The promise of something hard to find
To make it
You have to leave this world behind
If you break it
You can't get off the ground
It's a lot like running from anything significant
Can't you ride
Can't you ride
Can't you ride a satellite tonight?
Can't you ride
Can't you ride
Can't you ride
Can't you ride a satellite tonight?
'Cause it don't feel right
When you're leaving
'Cause it don't feel right
When you're leaving
'Cause it don't feel right
When you're leaving
'Cause it don't feel right
When you're leaving

Reviens, monde

Mona Lisa est assise
Sur une chaise rouillée
Elle dit qu'elle veut arrêter
Mais ne peut pas trahir la poussière
Reviens, monde,
Ou es-tu déjà parti?
Elle aime la lumière de la montagne
Qui balaie le fond de l'océan
De la sensation qu'elle a
En sortant de la porte
Reviens, monde,
Ou es-tu déjà parti?
Je vais la suivre
Partout où elle court
Si elle ouvre ses portes
Je vais enterrer mes armes
Reviens, monde
Ou es-tu déjà parti?
Reviens, monde
Ou es-tu déjà parti?
Parce que ça ne me semble pas juste
Quand tu pars
Tu ne peux pas monter sur un satellite
Et commencer à recevoir?
Ce qui est seulement dans ton esprit
Pour le faire
Il faut regarder autour de soi
Si tu le brise
Tu ne peux pas décoller
C'est un peu comme l'amour et tout le monde est un hypocrite
La promesse de quelque chose de difficile à trouver
Pour le faire
Il faut laisser ce monde derrière soi
Si tu le brise
Tu ne peux pas décoller
C'est un peu comme fuir tout ce qui est significatif
Tu ne peux pas monter
Tu ne peux pas monter
Tu ne peux pas monter sur un satellite ce soir?
Tu ne peux pas monter
Tu ne peux pas monter
Tu ne peux pas monter
Tu ne peux pas monter sur un satellite ce soir?
Parce que ça ne me semble pas juste
Quand tu pars
Parce que ça ne me semble pas juste
Quand tu pars
Parce que ça ne me semble pas juste
Quand tu pars
Parce que ça ne me semble pas juste
Quand tu pars