Текст и перевод песни Joseph Arthur - Famous Friends Along the Coast

Famous Friends Along the Coast

You never knew your way back home
You lost yourself and begin to drown
Inside a cage
With photographs and lights of glass
And memories of when your style
Was all the rage
Working in the diamond mines
The things you lost
Down the line
Come creeping back
And when you try to get some sleep
The spirit world has prepared
Its attack

You look in the mirror and see the eyes
No one can keep you realize
You are a ghost
With famous friends along the coast
You dissolve but somehow still
Propose a toast
To victory
To wings that fly
Through misery
Swallowing your alibi
To learning how not to try
To figure out
Who you'll be
In the night

Get yourself away from here
It's over now
Get yourself away from here
It's over now

Now you've been here once before
You let the leper through the door
And fell apart
He gave to you self respect
You were huge and then just a speck

Of his heart
Well, the darkness knew it's OK to be like that
You got away
And bought the shirt
You disappeared into make believe
So no one knew just how much
You really hurt

Now they want you to mop the floor
To clean the blood that keeps on pouring
From your head
But everything just fades to black
There ain't no map and everyone you meet is dead
The crucifix, the hand grenade
Only you know which one is gonna save you
The dancin' bones and the faded bomb
Somehow you must know you're gone
And disappear

Get yourself away from here
It's over now
Get yourself away from here
It's over now

Get yourself away from here
It's over now
Get yourself away from here
It's over now

Get yourself away from here
It's over now
Get yourself away from here
It's over now

Get yourself away from here

Des amis célèbres le long de la côte

Tu n'as jamais su comment rentrer chez toi
Tu t'es perdu et tu commences à te noyer
Dans une cage
Avec des photographies et des lumières de verre
Et des souvenirs du temps où ton style
Faisait fureur
Travailler dans les mines de diamants
Les choses que tu as perdues
Au fil du temps
Reviennent te hanter
Et quand tu essaies de dormir
Le monde des esprits a préparé
Son attaque

Tu te regardes dans le miroir et tu vois les yeux
Personne ne peut te faire réaliser
Que tu es un fantôme
Avec des amis célèbres le long de la côte
Tu te dissolves mais tu proposes quand même
Un toast
À la victoire
Aux ailes qui volent
À travers la misère
En avalant ton alibi
Pour apprendre à ne pas essayer
De comprendre
Qui tu seras
Dans la nuit

Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant
Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant

Maintenant, tu as déjà été ici une fois
Tu as laissé le lépreux entrer
Et tu t'es effondré
Il t'a donné du respect de soi
Tu étais immense, puis juste une poussière

De son cœur
Eh bien, les ténèbres savaient qu'il était normal d'être comme ça
Tu t'es échappé
Et tu as acheté la chemise
Tu as disparu dans le faire-semblant
Alors personne ne savait à quel point
Tu souffrais vraiment

Maintenant, ils veulent que tu fasses la serpillière
Pour nettoyer le sang qui continue de couler
De ta tête
Mais tout s'estompe en noir
Il n'y a pas de carte et tous ceux que tu rencontres sont morts
Le crucifix, la grenade
Seul toi sais laquelle va te sauver
Les os qui dansent et la bombe fanée
D'une manière ou d'une autre, tu dois savoir que tu es parti
Et disparaître

Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant
Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant

Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant
Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant

Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant
Éloigne-toi d'ici
C'est fini maintenant

Éloigne-toi d'ici