Текст и перевод песни Joseph Arthur - Glass Pipe

Glass Pipe

Say a prayer and flicker on your candle
I see my baby, she's lying on your table
Come on glass pipe fill
So I know my mind will be still untill tomorrow
Dancing and singing with you
Get out of your bed and up to your window
Get out of your head
And out of your shadow
Outside of your window
It's the sun that's bringing your kingdom into bloom
Get up to your window
And away from all those shadows in your room
Hey, what if the damage was surrendered?
And what if the sacrifice was butchered
Would the gods then smile on the cross
After it's gone
Come on glass pipe fill
So I know my mind
Will be still untill tomorrow
Dancing and singing with you

Pipe en verre

Dis une prière et fais vaciller ta bougie
Je vois mon bébé, elle est allongée sur ta table
Allez, remplis la pipe en verre
Alors je sais que mon esprit sera calme jusqu'à demain
Dansant et chantant avec toi
Sors de ton lit et va jusqu'à ta fenêtre
Sors de ta tête
Et hors de ton ombre
Dehors, à ta fenêtre
C'est le soleil qui fait fleurir ton royaume
Va jusqu'à ta fenêtre
Et loin de toutes ces ombres dans ta pièce
Hé, que se passerait-il si le dommage était remis?
Et si le sacrifice était massacré
Les dieux souriraient-ils alors à la croix
Après son départ
Allez, remplis la pipe en verre
Alors je sais que mon esprit
Sera calme jusqu'à demain
Dansant et chantant avec toi