Текст и перевод песни Joseph Arthur - I'll Be Around

I'll Be Around

When you can't find your way home
I'll be around
I'll be around a while
And everyone ya know has let you down
I'll be around
I'll be around a while
When the night twists up just a snake
I'll be around
You know, I'll be around a while
And your eyes are closed but your mind's awake
I'll be around
I'll be around a while
Come on, baby, why don't you come over?
I'll protect with my heart
And if you wanted to cry on my shoulder
I'll hold you here in my arms
When it seems like all is lost
I'll be around
I'll be around a while
And you can't get yourself up off the cross
I'll be around
I'll be around a while
And for all of your work, not much to show
I'll be around
I'll be around a while
And you've been everywhere so now there's nowhere to go
I'll be around
I'll be around a while
Come on, baby, why don't you come over?
I'll protect with my heart
And if you want to cry on my shoulder
I'll hold you here in my arms
When trouble comes and you're afraid
I'll be around
I'll be around a while
When the double-cross has you double-faced
I'll be around
I'll be around a while
I'll be around
I'll be around a while
I'll be around
I'll be around a while

Je serai là

Quand tu ne trouves pas ton chemin vers la maison
Je serai là
Je serai là un moment
Et tout le monde que tu connais t'a laissé tomber
Je serai là
Je serai là un moment
Quand la nuit se tord comme un serpent
Je serai là
Tu sais, je serai là un moment
Et tes yeux sont fermés mais ton esprit est éveillé
Je serai là
Je serai là un moment
Allez, bébé, pourquoi tu ne viens pas ?
Je te protégerai avec mon cœur
Et si tu voulais pleurer sur mon épaule
Je te tiendrai dans mes bras
Quand tout semble perdu
Je serai là
Je serai là un moment
Et tu ne peux pas te relever de la croix
Je serai là
Je serai là un moment
Et pour tout ton travail, pas grand-chose à montrer
Je serai là
Je serai là un moment
Et tu as été partout donc maintenant il n'y a nulle part où aller
Je serai là
Je serai là un moment
Allez, bébé, pourquoi tu ne viens pas ?
Je te protégerai avec mon cœur
Et si tu veux pleurer sur mon épaule
Je te tiendrai dans mes bras
Quand les ennuis arrivent et que tu as peur
Je serai là
Je serai là un moment
Quand la double-trahison te rend double-face
Je serai là
Je serai là un moment
Je serai là
Je serai là un moment
Je serai là
Je serai là un moment