Текст и перевод песни Joseph Arthur - Kandinsky

Kandinsky

The whole world shakes me down
The Holy Ghost in rags
I′ve been burning up this town
And flipping tiny bags

Zeus gave a blade
Apollo stuck him up
I committed to the fade
But then drank another cup

It's a dirty song that runs
For your fingers in your chest
Trying to feel for bombs and guns
Or a heart without a vest

Bullet proof, good or not
Wrecked the weekend coming now
I will see you at the spot
With my murdered sacred cow

Shadows are red inside
Shadows they dream in rainbows
Shadows cave into fountains of color
When we close and avert our eyes
Shadows recognize our poverty
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Kandinsky is in my room
So is Edgar Allan Poe
The shadows dream in color
And that is their final revenge
When we go under
It′s nothing but art deco black and white
Andy Warhol submarines
Frying fish of the ages

Shadows are red inside
Shadows dream in rainbows
Shadows cave into fountains of color
We close and avert our eyes
Shadows recognize our poverty

And even pray over us
With minds full of grey
And rapid eyes scanning the bottom of the ocean
On the middle of the day
Kandinsky is in my room
Smoking a brown cigarette
And I ignore him and read my orange book
Until suddenly he says 'hey'
And as I look up
He turns into a shadow
So that the cigarette falls
And the smoke rises slow
Filling the space where his body once was
Filling the space where his body once was
Filling the space where his body once was

Kandinsky

Le monde entier me secoue
Le Saint-Esprit en haillons
J'ai brûlé cette ville
Et retourné de minuscules sacs

Zeus a donné une lame
Apollon l'a poignardé
Je me suis engagé dans la disparition
Mais j'ai bu une autre tasse

C'est une chanson sale qui se joue
Pour tes doigts dans ta poitrine
Essayer de sentir les bombes et les armes
Ou un cœur sans gilet

À l'épreuve des balles, bien ou pas
Le week-end gâché arrive maintenant
Je te verrai sur place
Avec ma vache sacrée assassinée

Les ombres sont rouges à l'intérieur
Les ombres rêvent dans les arcs-en-ciel
Les ombres s'effondrent dans des fontaines de couleurs
Quand nous fermons et détournons les yeux
Les ombres reconnaissent notre pauvreté
Voler de toujours en fuite est tellement mauvais et copier-coller est un péché
Kandinsky est dans ma chambre
Edgar Allan Poe aussi
Les ombres rêvent en couleur
Et c'est leur vengeance finale
Quand nous disparaissons
Ce n'est que de l'art déco noir et blanc
Sous-marins d'Andy Warhol
Poisson frit des âges

Les ombres sont rouges à l'intérieur
Les ombres rêvent dans les arcs-en-ciel
Les ombres s'effondrent dans des fontaines de couleurs
Nous fermons et détournons les yeux
Les ombres reconnaissent notre pauvreté

Et prient même pour nous
Avec des esprits pleins de gris
Et des yeux rapides qui scannent le fond de l'océan
En plein milieu de la journée
Kandinsky est dans ma chambre
Fume une cigarette brune
Et je l'ignore et lis mon livre orange
Jusqu'à ce qu'il dise soudainement 'hé'
Et comme je lève les yeux
Il se transforme en ombre
Pour que la cigarette tombe
Et la fumée monte lentement
Remplissant l'espace où son corps était autrefois
Remplissant l'espace où son corps était autrefois
Remplissant l'espace où son corps était autrefois