Текст и перевод песни Joseph Arthur - Streetcar
I'm
riding
on
the
streetcar
Je
suis
dans
le
tramway
Holding
on
Je
m'accroche
Past
the
hourglass
shop
Passant
devant
la
boutique
de
sablier
Where
they're
pawning
off
your
store
Où
ils
vendent
ton
magasin
On
Elysian
Fields
at
the
crack
of
dawn
Sur
les
Champs
Élysées
à
l'aube
And
one
in
the
morning's
when
it
feels
Et
à
une
heure
du
matin,
on
a
l'impression
Like
you
only
just
begun
Que
tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
You
only
just
begun
Tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
I'm
riding
on
the
streetcar
Je
suis
dans
le
tramway
Without
you
Sans
toi
Lately
I've
been
wondering
Dernièrement,
je
me
suis
demandé
What
I'm
even
holding
onto
À
quoi
je
m'accroche
encore
But
if
I
could
change
things
Mais
si
je
pouvais
changer
les
choses
Baby,
you'd
still
be
the
one
Chérie,
tu
serais
toujours
celle
que
j'aime
Sometimes
I
hear
you
whisper
in
the
wind
Parfois,
je
t'entends
murmurer
dans
le
vent
We've
only
just
begun
On
vient
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
We've
only
just
begun
On
vient
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais-ouais
I'm
riding
on
a
streetcar
Je
suis
dans
un
tramway
This
one
goes
outta
town
Celui-ci
va
hors
de
la
ville
Goes
up
into
outer
space
Va
dans
l'espace
Around
the
moon,
and
even
underground
Autour
de
la
lune,
et
même
sous
terre
But
the
last
time,
you
and
me
chased
the
sun
Mais
la
dernière
fois,
toi
et
moi,
on
a
couru
après
le
soleil
After
I
kissed
you
Après
t'avoir
embrassée
You
turned
to
me
and
said
Tu
t'es
tournée
vers
moi
et
tu
as
dit
We've
only
just
begun
On
vient
juste
de
commencer
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais
We've
only
just
begun
On
vient
juste
de
commencer
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais
You
don't
have
to
worry
T'as
pas
besoin
de
t'inquiéter
I'm
riding
on
the
streetcar
Je
suis
dans
le
tramway
You
don't
have
to
worry
T'as
pas
besoin
de
t'inquiéter
I'm
riding
on
the
streetcar,
baby
Je
suis
dans
le
tramway,
chérie
You
don't
have
to
worry
T'as
pas
besoin
de
t'inquiéter
I'm
riding
on
the
streetcar
Je
suis
dans
le
tramway
I'm
riding
on
the
streetcar,
baby
Je
suis
dans
le
tramway,
chérie
You
don't
have
to
worry
T'as
pas
besoin
de
t'inquiéter
I'm
riding
on
the
streetcar
Je
suis
dans
le
tramway
I'm
riding
on
the
streetcar,
baby
Je
suis
dans
le
tramway,
chérie
You
don't
have
to
worry
T'as
pas
besoin
de
t'inquiéter
Gonna
make
it
back
to
you
Je
vais
revenir
vers
toi
Gonna
make
it
Je
vais
revenir
Gonna
make
it
back
to
you
Je
vais
revenir
vers
toi
I'm
riding
on
the
streetcar
Je
suis
dans
le
tramway
Holding
on
Je
m'accroche
Past
the
hourglass
shop
Passant
devant
la
boutique
de
sablier
Where
they're
pawning
off
your
store
Où
ils
vendent
ton
magasin
On
Elysian
Fields
at
the
crack
of
dawn
Sur
les
Champs
Élysées
à
l'aube
And
one
in
the
morning's
when
it
feels
Et
à
une
heure
du
matin,
on
a
l'impression
Like
you
only
just
begun
Que
tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
You
only
just
begun
Tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais-ouais
Only
just
begun
On
vient
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
You
only
just
begun
Tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
You
only
just
begun
Tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
You
only
just
begun
Tu
viens
juste
de
commencer
Yeah-yeah
yeah-yeah
Ouais-ouais
ouais-ouais
Like
you
only
just
begun
Que
tu
viens
juste
de
commencer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.