Текст и перевод песни Joseph Arthur - They Called Him Lightening

They Called Him Lightening

They called him Lightning and he flew the war
He was from Scotland
But he had to run to the shore
America it saw his fortune grow
He had a family and two sons
He never would know
I never knew him cause we barely spoke
Disowned my brother over money
No one would joke
His wife was drunk
But she still needed him
He brought her money and another bottle of gin
Now your mother gonna waste my time
Saying
What you are
What you are
She don't love nothing but a wasted spine
On a dirty floor
On the killing floor
You know most people
They will never change
They damn you young and we all just end up the same
I'm driving drunk but I can find the end
I'm looking for her in the
Eyes of some other friend
She looks at you and she can see her face
She looks at me and sees
Someone she wants to erase
You know one day she's gonna lay me down
You know one day she's gonna
Put me into the ground
Now your mother gonna waste my time
Saying
What you are
What you are
She don't love nothing but a wasted spine
On a dirty floor
On a killing floor
Now your mother gonna waste my time
Saying
What you are
What you are
She don't love nothing but a wasted spine
On a dirty floor
On the killing floor
There's a darkness in the heart of man
But you could be mine
You could be mine
There's a darkness in the heart of man
But you could be mine
You could be mine
There's a darkness in the heart of man
But you could be mine
You could be mine

Ils l'appelaient Lightning

Ils l'appelaient Lightning et il a mené la guerre
Il était d'Écosse
Mais il a dû courir vers le rivage
L'Amérique a vu sa fortune grandir
Il avait une famille et deux fils
Il ne le saurait jamais
Je ne l'ai jamais connu car nous avons à peine parlé
J'ai renié mon frère à cause de l'argent
Personne ne plaisanterait
Sa femme était ivre
Mais elle avait toujours besoin de lui
Il lui apportait de l'argent et une autre bouteille de gin
Maintenant, ta mère va me faire perdre mon temps
En disant
Ce que tu es
Ce que tu es
Elle n'aime rien de plus qu'une colonne vertébrale gaspillée
Sur un sol sale
Sur le sol de l'abattoir
Tu sais, la plupart des gens
Ils ne changeront jamais
Ils te damnent jeune et nous finissons tous par être les mêmes
Je conduis ivre mais je peux trouver la fin
Je la cherche dans les
Yeux d'un autre ami
Elle te regarde et elle voit son visage
Elle me regarde et voit
Quelqu'un qu'elle veut effacer
Tu sais qu'un jour elle va me coucher
Tu sais qu'un jour elle va
Me mettre en terre
Maintenant, ta mère va me faire perdre mon temps
En disant
Ce que tu es
Ce que tu es
Elle n'aime rien de plus qu'une colonne vertébrale gaspillée
Sur un sol sale
Sur un sol de l'abattoir
Maintenant, ta mère va me faire perdre mon temps
En disant
Ce que tu es
Ce que tu es
Elle n'aime rien de plus qu'une colonne vertébrale gaspillée
Sur un sol sale
Sur le sol de l'abattoir
Il y a des ténèbres dans le cœur de l'homme
Mais tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi
Il y a des ténèbres dans le cœur de l'homme
Mais tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi
Il y a des ténèbres dans le cœur de l'homme
Mais tu pourrais être à moi
Tu pourrais être à moi