Joseph Arthur - Tomorrow Today - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joseph Arthur - Tomorrow Today




Tomorrow Today
Demain aujourd'hui
You're the bike riding through the park at dawn
Tu es le vélo qui roule dans le parc à l'aube
I'm the dog barking at you from the lawn
Je suis le chien qui t'aboie de la pelouse
I'm the football flying through the sky
Je suis le ballon de football qui vole dans le ciel
You're the look of hope in the child's eye
Tu es le regard d'espoir dans les yeux de l'enfant
And if you catch me
Et si tu m'attrapes
You're gonna fall
Tu vas tomber
But it's a touchdown
Mais c'est un touché
Afterall
Après tout
Loving you
T'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, loving you
Bébé, t'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
I'm the headlights passing through your hair
Je suis les phares qui passent à travers tes cheveux
You're the hitchhiker following the dam
Tu es le stoppeur qui suit le barrage
I'm the very next city past this county line
Je suis la prochaine ville après cette ligne de comté
You're the waitress at the diner telling me the time
Tu es la serveuse au restaurant qui me dit l'heure
It's past midnight
Il est passé minuit
Guess I'll be getting on
Je suppose que je vais y aller
Start the engine
Démarrer le moteur
And turn up this song
Et monter le son de cette chanson
Loving you
T'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, loving you
Bébé, t'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
When the morning comes
Quand le matin arrive
We'll climb the wall
On va grimper le mur
And when the morning comes
Et quand le matin arrive
We'll hear the call
On va entendre l'appel
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, loving you
Bébé, t'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, loving you
Bébé, t'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, tomorrow, today, today, today
Bébé, demain, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, loving you
Bébé, t'aimer
Makes me believe in tomorrow
Me fait croire en demain
Makes me believe in tomorrow, today
Me fait croire en demain, aujourd'hui





Авторы: Joseph Arthur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.