Текст и перевод песни Joseph Arthur - What a Wonderful World

What a Wonderful World

Did we go too far
To come back here again
Don't know who you are
But I know where you've been
In the wild wind
That comes with the setting sun
When you lose your skin
Where all the shadows run
Where we go
Only you can drive
People we know
Almost all have died
Whatever you could see
Wherever you could hide
Don't know who you'll be
But I'm going to enjoy the ride
Of your punishment
And its ongoing attempt
To show your nakedness
In order to pay your rent
Where we go
Only you can drive
People we know
Almost all have died
Where we go
Only you can drive
People we know
Almost all have died
Try to follow fate
Like a fly on the empty sand
When you're running late
With your skirt hacked around his hand
And now the eagle's gone
As the long cries of hatred bloom
When the winter come
Into the loneliest room
Where we go
Only you can drive
People we know
Almost all have died
Where we go
Only you can drive
People we know
Almost all have died

Quel monde merveilleux

Sommes-nous allés trop loin
Pour revenir ici encore
Je ne sais pas qui tu es
Mais je sais où tu as été
Dans le vent sauvage
Qui arrive avec le coucher du soleil
Quand tu perds ta peau
Où toutes les ombres courent
Où nous allons
Seul toi peux conduire
Les gens que nous connaissons
Presque tous sont morts
Tout ce que tu pouvais voir
Où que tu puisses te cacher
Je ne sais pas qui tu seras
Mais je vais profiter du trajet
De ton châtiment
Et de sa tentative continue
De montrer ta nudité
Pour payer ton loyer
Où nous allons
Seul toi peux conduire
Les gens que nous connaissons
Presque tous sont morts
Où nous allons
Seul toi peux conduire
Les gens que nous connaissons
Presque tous sont morts
Essaie de suivre le destin
Comme une mouche sur le sable vide
Quand tu es en retard
Avec ta jupe coupée autour de sa main
Et maintenant l'aigle est parti
Alors que les longs cris de haine fleurissent
Quand l'hiver arrive
Dans la pièce la plus solitaire
Où nous allons
Seul toi peux conduire
Les gens que nous connaissons
Presque tous sont morts
Où nous allons
Seul toi peux conduire
Les gens que nous connaissons
Presque tous sont morts