Текст и перевод песни Joseph Arthur - Wild Child

Wild Child

I was talking to Chuck
In his ... dark suit, in his wizard tie
I've spoke of his movie, and how I was making a sunshine.
We've spoke of kids on the coast
And different types of organic souls
And the way suicides don't leave notes,
Then we've spoke with the rain
Always back to the rain!
I was speaking to Phil, I was giving the pills
The small days and...
You're giving them all, since his last crack carried...
We've spoke of movies and verse
And the way an actress held the purse
And the way life at times could get worse
Then we've spoke with the rain
Always back to the rain!

She's a wild a child, and nobody can get to her
She's a wild a child, and nobody can get to her
Sleeping on the street, living all alone
Without a hustle, a heart, and then she asks you, please
Hey baby, can I have some spare change,
Can I break your heart?
She is a wild child, she is a wild child!

I was talking to Betty, about her additions,
How they made her ill.
Life at the theater, certainly fought with many spills and chills
She come down after some wine,
It's what happens most of the time
And we sat and both spoke in rhymes,
Then we've spoke with the rain
Always back to the rain!

I was talking to Eddie... our mutual friend
He thought it was funny, I had no money to spend on him.
So we both shared a piece of sweet cheese
And sang about lives and our dreams
And how things could come a part of the...
And then we talked to the rain
Always back to the rain!

She's a wild a child, and nobody can get to her
She's a wild a child, and nobody can get to her
Sleeping on the street, living all alone
Without a hustle, a heart, and then she asks you, please
Hey baby, can I have some spare change,
Can I break your heart?
She is a wild child, she is a wild child!

Дитя улиц

Я разговаривал с Чаком,
В его... темном костюме, с галстуком, как у волшебника.
Я говорил о его фильме и о том, как я создавал солнечный свет.
Мы говорили о детях на побережье
И о разных видах органических душ,
И о том, как самоубийцы не оставляют записок.
Потом мы говорили с дождем,
Всегда возвращаясь к дождю!
Я говорил с Филом, я давал ему таблетки,
Короткие дни и...
Ты даешь их все, с тех пор как его последний приход закончился...
Мы говорили о фильмах и стихах,
И о том, как актриса держала сумочку,
И о том, как иногда жизнь может стать хуже.
Потом мы говорили с дождем,
Всегда возвращаясь к дождю!

Она – дитя улиц, и никто не может до нее добраться.
Она – дитя улиц, и никто не может до нее добраться.
Спит на улице, живет совсем одна,
Без суеты, без сердца, а потом просит тебя, пожалуйста:
«Эй, милый, можешь дать немного мелочи,
Можешь разбить мне сердце?»
Она – дитя улиц, она – дитя улиц!

Я говорил с Бетти о ее зависимостях,
О том, как они сделали ее больной.
Жизнь в театре, конечно, была полна падений и озноба.
Она пришла в себя после вина,
Так происходит большую часть времени.
И мы сидели и говорили рифмами,
Потом мы говорили с дождем,
Всегда возвращаясь к дождю!

Я говорил с Эдди... нашим общим другом.
Он посчитал забавным, что у меня не было денег, чтобы потратить на него.
Поэтому мы поделили кусочек сладкого сыра
И пели о жизни и наших мечтах,
И о том, как все может стать частью...
А потом мы говорили с дождем,
Всегда возвращаясь к дождю!

Она – дитя улиц, и никто не может до нее добраться.
Она – дитя улиц, и никто не может до нее добраться.
Спит на улице, живет совсем одна,
Без суеты, без сердца, а потом просит тебя, пожалуйста:
«Эй, милый, можешь дать немного мелочи,
Можешь разбить мне сердце?»
Она – дитя улиц, она – дитя улиц!