Joseph Arthur - Yer Only Job - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joseph Arthur - Yer Only Job




Yer Only Job
Ton seul travail
Your only job is to be free
Ton seul travail est d'être libre
Free to live inside a tree
Libre de vivre dans un arbre
Free to see the way you see
Libre de voir comme tu vois
If it′s strange then let it be
Si c'est étrange, alors que cela soit
Your only job is to be free
Ton seul travail est d'être libre
Free to laugh, free to sing
Libre de rire, libre de chanter
Free to think, you might be king
Libre de penser, tu pourrais être roi
Or you might fly or swim the sea
Ou tu pourrais voler ou nager dans la mer
You have it all when you are free
Tu as tout quand tu es libre
But freedom puts the fear in some
Mais la liberté met la peur dans certains
And they will tell you not to run
Et ils te diront de ne pas courir
And not to dream, all you see
Et de ne pas rêver, tout ce que tu vois
Inside the open world of free
Dans le monde ouvert de la liberté
For freedom follows no command
Car la liberté ne suit aucun ordre
It has no feet, no arm or hand
Elle n'a ni pieds, ni bras, ni main
It has no language, it has no rhyme
Elle n'a pas de langage, elle n'a pas de rime
It has no clock, no goal or time
Elle n'a pas d'horloge, pas de but, pas de temps
For freedom is it's own reward
Car la liberté est sa propre récompense
It′s own protection without a sword
Sa propre protection sans épée
Without a fight, freedom stands
Sans combat, la liberté se tient
Holding on with phantom hands
S'accrochant avec des mains fantômes
To your heart of the sky
A ton cœur du ciel
Winter lips, mountains cry
Lèvres d'hiver, montagnes qui pleurent
Freedom holds, the world above
La liberté retient, le monde au-dessus
The reach of death, the reach of love
La portée de la mort, la portée de l'amour
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Come on baby take me home
Viens mon amour, ramène-moi à la maison
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
I don′t wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Come on baby take me home
Viens mon amour, ramène-moi à la maison
I don′t wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Freedom is it's own reward
La liberté est sa propre récompense
Distorted power singing chord
Puissance déformée chantant l'accord
Freedom lifts the stars in space
La liberté soulève les étoiles dans l'espace
Freedom is an angels face
La liberté est un visage d'ange
The planets bouncing rubber balls
Les planètes rebondissent des balles en caoutchouc
Freedom bouncing off your walls
La liberté rebondit sur tes murs
You catch and throw and catch some more
Tu attrapes et lances et attrapes encore
Freedom opens every door
La liberté ouvre toutes les portes
And just remember to be free
Et souviens-toi juste d'être libre
And you will be the same as me
Et tu seras le même que moi
And I will be the same as you
Et je serai le même que toi
Sniffing flowers freedom glue
Reniflant des fleurs, la colle de la liberté
Stuck to stars which shoot through skies
Coincé aux étoiles qui traversent le ciel
The twinkle twinkle in your eyes
Le scintillement dans tes yeux
The bed of love on which you sleep
Le lit d'amour sur lequel tu dors
The day of hope, the one you greet
Le jour d'espoir, celui que tu salues
The night of dreams both big and small
La nuit des rêves, grands et petits
The call you hear down freedoms hall
L'appel que tu entends dans le hall de la liberté
Come home now for home your in
Rentre maintenant, car la maison est en toi
One day gone, the next begin
Un jour de moins, le suivant commence
It′s a circle like wheels which ride
C'est un cercle comme des roues qui roulent
The waves of oceans freedom tide
Les vagues des océans, la marée de la liberté
Welcome home you never left
Bienvenue à la maison, tu n'as jamais quitté
Maybe lost freedom theft
Peut-être le vol de la liberté perdue
But you got found freedom bee
Mais tu as retrouvé la liberté, l'abeille
Buzzing for eternity
Bourdonnant pour l'éternité
And freedom is the light you see
Et la liberté est la lumière que tu vois
Enlightened soul turning key
Âme éclairée tournant la clé
Others see and may wake up
D'autres voient et peuvent se réveiller
Inspiration freedom cup
Inspiration, coupe de la liberté
Drink the nectar of the soul
Bois le nectar de l'âme
Freedom is an endless hole
La liberté est un trou sans fin
Which opens up in the sky
Qui s'ouvre dans le ciel
It's a circle you and I
C'est un cercle, toi et moi
We are one, we are free
Nous sommes un, nous sommes libres
I am you and you are me
Je suis toi et toi es moi
Yes we are one when we are free
Oui, nous sommes un quand nous sommes libres
I am you and you are me
Je suis toi et toi es moi
Yes we are one when we are free
Oui, nous sommes un quand nous sommes libres
I am you and you are me
Je suis toi et toi es moi
I don′t wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Come on baby take me home
Viens mon amour, ramène-moi à la maison
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
I don′t wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Come on baby take me home
Viens mon amour, ramène-moi à la maison
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Come on baby take me home
Viens mon amour, ramène-moi à la maison
I don′t wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps





Авторы: Joseph Arthur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.