Текст и перевод песни Joseph Arthur - You're Not the Only One

You're Not the Only One

Darkness descends
On everyone
Eventually

And still you keep past the hyenas
Wearing idiot suits
Past the reformers with holy pursuits

You′re not the only one trying to hold on
To a kiss from yesterday
To a moment surrendered
When you were sure there was something more to say

And you're not the only one
With clothes so tattered
The eyes look sideways and then beyond
To thoughts of where you once came from

You′re not the only one
Dead still from the beginning
Spinning a tribute to what could be
But you can't get happy through misery

And you're not the only one

You′re not the only one
Down streets no shadows ever go
And still you keep moving
Past the shady cameras and artillery whores

You′re not the only one
Against breaking skies and fall away floors
You're not the only one
Warped and wasted
With poison bought from yesterday

And you′re not the only one
Drunk and holy
Aware of all that's come before
And what would come to stay

You′re not the only one
In a slumber of booze and dreams
And even high ideals

But who are you
Still a no one
Still a mark
Still a seed
And who are you
You're not the only one
And who are you
You know you′re not the only one
Who are you
You're not the only one

Tu n'es pas le seul

L'obscurité descend
Sur tout le monde
Finalement

Et pourtant tu continues, au-delà des hyènes
Vêtues de costumes d'idiots
Au-delà des réformateurs aux aspirations saintes

Tu n'es pas le seul à essayer de s'accrocher
À un baiser d'hier
À un moment abandonné
Quand tu étais sûr qu'il y avait quelque chose de plus à dire

Et tu n'es pas le seul
Avec des vêtements si délabrés
Les yeux regardent de côté puis au-delà
Vers des pensées d'où tu venais autrefois

Tu n'es pas le seul
Immobile depuis le début
Filant un hommage à ce qui pourrait être
Mais tu ne peux pas trouver le bonheur à travers la misère

Et tu n'es pas le seul

Tu n'es pas le seul
Dans des rues où les ombres ne vont jamais
Et pourtant tu continues de bouger
Passant les caméras ombrageuses et les prostituées d'artillerie

Tu n'es pas le seul
Contre les ciels brisés et les planchers qui s'effondrent
Tu n'es pas le seul
Déformé et gaspillé
Avec du poison acheté d'hier

Et tu n'es pas le seul
Saoul et saint
Conscient de tout ce qui s'est passé avant
Et de ce qui resterait

Tu n'es pas le seul
Dans un sommeil de beuverie et de rêves
Et même des idéaux élevés

Mais qui es-tu
Toujours un anonyme
Toujours une marque
Toujours une graine
Et qui es-tu
Tu n'es pas le seul
Et qui es-tu
Tu sais que tu n'es pas le seul
Qui es-tu
Tu n'es pas le seul