Текст и перевод песни Joseph Attieh - Aallama

Aallama

هو عاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة

وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة

قلبها بميل وقلبي بميل، صارت أحوالي بالويل
قلبها بميل وقلبي بميل، صارت أحوالي بالويل
وأنا بسهر طول الليل وهيي بغفوة أحلامها
وعاللامة ولامة ولامة

عاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها

الله يستر الله يعين، إن بكيت عيونا الحلوين
الله يستر الله يعين، إن بكيت عيونا الحلوين
مين يرد خوالها مين والويل وعرفوا عمامها
وعاللامة ولامة ولامة

وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة

Aallama

You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?
How can I forgive you, I'm wounded, and there are still your arrows in my heart?
You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?

You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?
How can I forgive you, I'm wounded, and there are still your arrows in my heart?
You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?

Your heart is inclined, and my heart is inclined, my state has become one of woe.
Your heart is inclined, and my heart is inclined, my state has become one of woe.
I stay awake all night, and you sleep in your dreams.
You're a sign, a sign, a sign

You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?
How can I forgive you, I'm wounded, and there are still your arrows in my heart?

May God protect, may God help, if my beautiful eyes cry.
May God protect, may God help, if my beautiful eyes cry.
Who will return my uncles, who will return the woe, and make your uncles know?
You're a sign, a sign, a sign

You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?
How can I forgive you, I'm wounded, and there are still your arrows in my heart?
You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?
How can I forgive you, I'm wounded, and there are still your arrows in my heart?
You're a sign, a sign, a sign, and what good does blaming do?