Текст песни и перевод на английский Joseph Attieh - Chou Beteamel Bel Nas

Chou Beteamel Bel Nas

شو بتعمل بالناس

قلـي شو بـتعمل بالنـاس تاالناس تـحبك
بتـسرق قلـبن والاحساس شـو السـرالعـندك
يابا قلي
قلـي شو بـتعمل بالنـاس تاالناس تـحبك
بتـسرق قلـبن والاحساس شـو السـرالعـندك
آآآآاه

تاأعرف بدفعلك عمري هالسر للي محير أمـري
تاأعرف بدفعلك عمري هالسر للي محير أمـري
ريحني وقلـي يا عمـري شو مخبى بقلبك لك قلي

قلـي شو بـتعمل بالنـاس تاالناس تـحبك
بتـسرق قلـبن والاحساس شـو السـرالعـندك

أول مابتهمس كلماتك بيدوبوالكل بحكياتك
في سـحر كبير بنظراتك دوبـني حـدك أنا ولله
أول مابتهمس كلماتك بيدوبوالكل بحكياتك
في سـحر كبير بنظراتك دوبـني حـدك آآآآاه

تاأعرف بدفعلك عمري هالسر للي محير أمـري
تاأعرف بدفعلك عمري هالسر للي محير أمـري
ريحني وقلـي يا عمـري شو مخبى بقلبك لك قلي

قلـي شو بـتعمل بالنـاس تاالناس تـحبك
بتـسرق قلـبن والاحساس شـو السـرالعـندك

سبحانو الله العاطيك سـحرورقة ومش ناسيك
خالق كل الطيبي فيك ومين اللي قدك أناولله
سبحانو الله العاطيك سـحرورقة ومش ناسيك
خالق كل الطيبي فيك ومين اللي قدك آآآاه

تاأعرف بدفعلك عمري هالسر للي محير أمـري
تاأعرف بدفعلك عمري هالسر للي محير أمـري
ريحني وقلـي يا عمـري شو مخبى بقلبك لك قلي

قلـي شو بـتعمل بالنـاس تاالناس تـحبك
بتـسرق قلـبن والاحساس شـو السـرالعـندك
لك قلي
قلـي شو بـتعمل بالنـاس تاالناس تـحبك
بتـسرق قلـبن والاحساس شـو السـرالعـندك
لك قلي

What Are You Doing to People

What are you doing to people

Tell me, what are you doing to people so that people love you
You steal hearts and feelings, what is the secret you have
Baby, tell me
Tell me, what are you doing to people so that people love you
You steal hearts and feelings, what is the secret you have
Ahhh

So I can give you my life, the secret that confuses my life
So I can give you my life, the secret that confuses my life
Reassure me and tell me, my love, what's hidden in your heart, tell me

Tell me, what are you doing to people so that people love you
You steal hearts and feelings, what is the secret you have

As soon as you whisper your words, everyone melts away with your stories
There is a great magic in your eyes, you melted me, I'm yours, by God
As soon as you whisper your words, everyone melts away with your stories
There is a great magic in your eyes, you melted me, I'm yours, ahhh

So I can give you my life, the secret that confuses my life
So I can give you my life, the secret that confuses my life
Reassure me and tell me, my love, what's hidden in your heart, tell me

Tell me, what are you doing to people so that people love you
You steal hearts and feelings, what is the secret you have

Praise God, who gave you charm, grace, and never forgets you
He created all the goodness in you, and who can compare to you, by God
Praise God, who gave you charm, grace, and never forgets you
He created all the goodness in you, and who can compare to you, ahhh

So I can give you my life, the secret that confuses my life
So I can give you my life, the secret that confuses my life
Reassure me and tell me, my love, what's hidden in your heart, tell me

Tell me, what are you doing to people so that people love you
You steal hearts and feelings, what is the secret you have
Tell me
Tell me, what are you doing to people so that people love you
You steal hearts and feelings, what is the secret you have
Tell me