Текст и перевод песни Joseph Attieh - Chou Btaemel Bel Nass

Chou Btaemel Bel Nass

قلي شو بتعمل بالناس
ت الناس تحبك
تسرق قلبن والإحساس شو السر العندك
تا اعرف بدفعلك عمري ه السر الي محير أمري
ريحني و قلي يا عمري شو مخبى بقلبك
ولك قلي
اول م بتهمس كلماتك بدوبو الكل بحكياتك
في سحر كبير بنظراتك دوبني حدك آه
تا اعرف بدفعلك عمري ه السر الي محير أمري
ريحني و قلي يا عمري شو مخبى بقلبك ولك قلي
سبحانه الله العاطيك سحرو رقه ومش ناسيك خالق كل الطيبه فيك آه مين اللي قدك
تا اعرف بدفعلك عمري ه السر الي محير أمري ريحني و قلي يا عمري شو السر العندك
قلي شو بتعمل بالناس ت الناس تحبك تسرق قلبن والإحساس شو السر العندك
لك قلي

Chou Btaemel Bel Nass

Dis-moi, mon amour, comment fais-tu pour que les gens t'aiment ?
Tu voles des cœurs et des sentiments, quel est ton secret ?
Je donnerais ma vie pour connaître ce secret qui me trouble l'esprit.
Calme-moi et dis-moi, mon amour, ce que tu caches dans ton cœur.
Dis-le moi.
Dès que tu murmures tes mots, tu ensorcelles tout le monde avec tes histoires.
Il y a un charme immense dans tes regards, tu me fais fondre à tes côtés, oh !
Je donnerais ma vie pour connaître ce secret qui me trouble l'esprit.
Calme-moi et dis-moi, mon amour, ce que tu caches dans ton cœur, dis-le moi.
Dieu merci pour ta magie, ta douceur et ton attention, tu n'oublies pas le créateur de toute la bonté qui est en toi, oh, qui peut rivaliser avec toi ?
Je donnerais ma vie pour connaître ce secret qui me trouble l'esprit, calme-moi et dis-moi, mon amour, quel est ton secret ?
Dis-moi, mon amour, comment fais-tu pour que les gens t'aiment ?
Tu voles des cœurs et des sentiments, quel est ton secret ?
Dis-le moi.