Текст и перевод песни Joseph Attieh - Damaato
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
لما
نزلوا
دمعاتو
بوستهن
دمعة
دمعة
وانا
قلبي
مثل
الشمعة
دمعاتو
جواته
Когда
скатились
её
слёзы,
одна
за
другой,
и
моё
сердце,
словно
свеча,
растаяло
от
её
слёз.
راح
للي
جارحه
راح
الله
يسامحه
طول
عمره
طيب
قلبي
حنون
وعلى
نياته
Она
ушла
к
тому,
кто
причинил
ей
боль,
пусть
Бог
простит
его.
Она
всегда
была
добра,
с
нежным
и
доверчивым
сердцем.
خايف
بكرة
يرجعلي
بيكيلي
وبنهدلي
وقلبي
يركض
صوبه
قلبي
يروح
بين
دياته
Боюсь,
что
завтра
она
вернётся
ко
мне,
сломленная
и
уставшая,
а
моё
сердце
бросится
к
ней,
к
её
ногам.
راح
للي
جارحه
راح
الله
يسامحه
طول
عمره
طيب
قلبي
حنون
على
نياته
Она
ушла
к
тому,
кто
причинил
ей
боль,
пусть
Бог
простит
его.
Она
всегда
была
добра,
с
нежным
и
доверчивым
сердцем.
غلطة
وماعنت
بريده
ادعولي
مايرجع
هو
عليا
عم
بيزيده
وانا
الاحق
بعسانه
Это
была
ошибка,
и
я
не
хотел
её
ухода.
Молитесь,
чтобы
она
не
вернулась,
ведь
она
причиняет
мне
ещё
больше
боли,
хотя
я
больше
заслуживаю
её
страданий.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: arij daou, salim salameh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.