Текст и перевод песни Joseph Attieh - El Nass Bwab (Music from the Al Saher TV Series)

El Nass Bwab (Music from the Al Saher TV Series)

اذا عرفنا شو حيصير معنا
ببطّل إلا معنى
الناس عندا قلق
ما فتح ورزق

في متعة بالغموض
والشي المنو موجود
والاشيا الما بتنفهم
كلو عايش بالمجهول
و مش قدران يلاقي حلول
ضباب و الرؤيا عدم

والناس بواب
باب بيفتحلك باب
شوية مواقف
على شوية معارف
على حدا لعيب
بتخلي الحظ يصيب

والناس بواب بواب
باب بيفتحلك باب
شوية مواقف
على شوية معارف
على حدا لعيب
بتخلي الحظ يصيب

ما تستقلا
لما الحظ يقلك يلا
الحياة فرص
بدك تعرف تستغلا

ما تستقلا
لما الحظ يقلك يلا
الحياة فرص
بدك تعرف تستغلا

والناس بواب
باب بيفتحلك باب
شوية مواقف
على شوية معارف
على حدا لعيب
بتخلي الحظ يصيب

والناس بواب والناس بواب
باب بيفتحلك باب
شوية مواقف
على شوية معارف
على حدا لعيب
بتخلي الحظ يصيب

في متعة بالغموض
والشي المنو موجود
والاشيا الما بتنفهم
كلو عايش بالمجهول
و مش قدران يلاقي حلول
ضباب و الرؤيا عدم

ما تستقلا
لما الحظ يقلك يلا
الحياة فرص
بدك تعرف تستغلا

El Nass Bwab (Music from the Al Saher TV Series)

If we knew what would happen to us
Everything would lose its meaning
People are anxious
Lacking opportunities and fortune

There is enjoyment in mystery
And in things that don't exist
Things we can't understand
Living in the unknown
Unable to find solutions
Fog and lack of vision

People are doors
One door leads to another
A few situations
Based on old acquaintances
A lucky coincidence
Leads to good fortune

People are doors, doors
One door leads to another
A few situations
Based on old acquaintances
A lucky coincidence
Leads to good fortune

Don't hesitate
When luck comes knocking
Life is full of opportunities
You need to know how to seize them

Don't hesitate
When luck comes knocking
Life is full of opportunities
You need to know how to seize them

People are doors
One door leads to another
A few situations
Based on old acquaintances
A lucky coincidence
Leads to good fortune

People are doors, people are doors
One door leads to another
A few situations
Based on old acquaintances
A lucky coincidence
Leads to good fortune

There is enjoyment in mystery
And in things that don't exist
Things we can't understand
Living in the unknown
Unable to find solutions
Fog and lack of vision

Don't hesitate
When luck comes knocking
Life is full of opportunities
You need to know how to seize them