Текст и перевод песни Joseph Attieh - Entaha Mawdo'na

Entaha Mawdo'na

عاش كام يوم حلو معايا خلاص وانتهى موضوعنا
انا وقت فراغ بالنسباله كان بيقضيه
سوء حظ ان احنا نموت على ناس عايشة بتوجعنا
لو صاحب حق مكنش يخاف عيني تيجي في عينيه
عاش كام يوم حلو معايا خلاص وانتهى موضوعنا
انا وقت فراغ بالنسباله كان بيقضيه
سوء حظ ان احنا نموت على ناس عايشة بتوجعنا
لو صاحب حق مكنش يخاف عيني تيجي في عينيه
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم
عاش كام يوم حلو معايا خلاص وانتهى موضوعنا
انا وقت فراغ بالنسباله كان بيقضيه
سوء حظ ان احنا نموت على ناس عايشة بتوجعنا
لو صاحب حق مكانش يخاف عيني تيجي في عينيه
بكرة يشوف الفرق مع غيري ايه ويحن بقوة
يفوق متاخر بعد الوقت ما هيكون فات
ولا في احساس ممكن يحيه لو مات من جوة
الوقت كفيل انه يصفي كل الحسابات
بكرة يشوف الفرق مع غيري ايه ويحن بقوة
يفوق متاخر بعد الوقت ما هيكون فات
ولا في احساس ممكن يحيه لو مات من جوة
الوقت كفيل انه يصفي كل الحسابات
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم

Entaha Mawdo'na

Tu as vécu quelques jours heureux avec moi, c'est fini, notre histoire est terminée.
Je n'étais que ton temps libre, tu le passais avec moi.
C'est dommage qu'on puisse mourir pour des gens qui vivent et nous font souffrir.
Si tu avais eu raison, tu n'aurais pas eu peur de croiser mon regard.
Tu as vécu quelques jours heureux avec moi, c'est fini, notre histoire est terminée.
Je n'étais que ton temps libre, tu le passais avec moi.
C'est dommage qu'on puisse mourir pour des gens qui vivent et nous font souffrir.
Si tu avais eu raison, tu n'aurais pas eu peur de croiser mon regard.
Ma vie ne s'arrête pas à toi, c'est une page que je tourne.
La vie nous apprend qu'on abandonne certaines choses et qu'on les laisse aller.
La blessure se soignera, mais la cicatrice restera.
Et il y a des gens qui ne reviennent jamais à leur nature après avoir souffert.
Ma vie ne s'arrête pas à toi, c'est une page que je tourne.
La vie nous apprend qu'on abandonne certaines choses et qu'on les laisse aller.
La blessure se soignera, mais la cicatrice restera.
Et il y a des gens qui ne reviennent jamais à leur nature après avoir souffert.
Tu as vécu quelques jours heureux avec moi, c'est fini, notre histoire est terminée.
Je n'étais que ton temps libre, tu le passais avec moi.
C'est dommage qu'on puisse mourir pour des gens qui vivent et nous font souffrir.
Si tu avais eu raison, tu n'aurais pas eu peur de croiser mon regard.
Tu verras la différence avec les autres, et tu regretteras avec force.
Tu te réveilleras trop tard, le temps sera passé.
Aucun sentiment ne pourra te ramener à la vie si tu es mort de l'intérieur.
Le temps est capable de régler tous les comptes.
Tu verras la différence avec les autres, et tu regretteras avec force.
Tu te réveilleras trop tard, le temps sera passé.
Aucun sentiment ne pourra te ramener à la vie si tu es mort de l'intérieur.
Le temps est capable de régler tous les comptes.
Ma vie ne s'arrête pas à toi, c'est une page que je tourne.
La vie nous apprend qu'on abandonne certaines choses et qu'on les laisse aller.
La blessure se soignera, mais la cicatrice restera.
Et il y a des gens qui ne reviennent jamais à leur nature après avoir souffert.
Ma vie ne s'arrête pas à toi, c'est une page que je tourne.
La vie nous apprend qu'on abandonne certaines choses et qu'on les laisse aller.
La blessure se soignera, mais la cicatrice restera.
Et il y a des gens qui ne reviennent jamais à leur nature après avoir souffert.