Текст и перевод песни Joseph Attieh - Farek El Omor

Farek El Omor

انتى الى كلك الى
تننتهى تناينتا
ما تسالى مش مشكلة
فرق العمر بيناتنا
انتى الى كلك الى
تننتهى تناينتا
ما تسالى مش مشكلة
فرق العمر بيناتنا
عمر الهوى احساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضى
ما فى ولا مقياس
بين العاشقين روحى اسالى القاضى
عمر الهوى احساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضى
ما فى ولا مقياس
بين العاشقين روحى اسالى القاضى
ما تسألى مش مشكلة
فرق العمر بيناتنا
كونى فراشة ملونة
مش سايع جناجها الدنىا
من الناس شو بيهمنى
فيكى انا راضى
كونى فراشة ملونة
مش سايع جناجها الدنىا
من الناس شو بيهمنى
فيكى انا راضى
عمر الهوى احساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضى
ما فى ولا مقياس
بين العاشقين روحى اسالى القاضى
عمر الهوى احساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضى
ما فى ولا مقياس
بين العاشقين روحى اسالى القاضى
ما تسألى مش مشكلة
فرق العمر بيناتنا

Différence d'âge

Tu es tout ce que j'ai
Et mon bonheur dépend de toi
Ne te soucie pas, ce n'est pas un problème
La différence d'âge entre nous
Tu es tout ce que j'ai
Et mon bonheur dépend de toi
Ne te soucie pas, ce n'est pas un problème
La différence d'âge entre nous
L'amour est un sentiment
Pas une pile d'années qui passe en vain
Il n'y a aucune mesure
Entre les amants, mon âme, demande au juge
L'amour est un sentiment
Pas une pile d'années qui passe en vain
Il n'y a aucune mesure
Entre les amants, mon âme, demande au juge
Ne te soucie pas, ce n'est pas un problème
La différence d'âge entre nous
Sois un papillon coloré
Ses ailes ne sont pas assez grandes pour le monde
Qu'est-ce que j'ai à faire des autres ?
Je suis content de toi
Sois un papillon coloré
Ses ailes ne sont pas assez grandes pour le monde
Qu'est-ce que j'ai à faire des autres ?
Je suis content de toi
L'amour est un sentiment
Pas une pile d'années qui passe en vain
Il n'y a aucune mesure
Entre les amants, mon âme, demande au juge
L'amour est un sentiment
Pas une pile d'années qui passe en vain
Il n'y a aucune mesure
Entre les amants, mon âme, demande au juge
Ne te soucie pas, ce n'est pas un problème
La différence d'âge entre nous