Текст и перевод песни Joseph Attieh - Gheyeb Habib Elrouh

بترقب حبيب القلب عليه
شوفوا أنا وراس عليه
قالوا العتب مش عليه
العيب ع اللي راح وما رجع مثل الغراب

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني
غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني

يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
البعيد ما بيرجع، راح يبقى ناسيني

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني

مجنون قلبه وباع الحب والكلمات
قرب يا قلبي اسمع جرحك بعد ما مات
مجنون قلبه وباع الحب والكلمات
قرب يا قلبي اسمع جرحك بعد ما مات

لا تحن وتزعل ع اللي باع
لا تزيد بقلبك الأوجاع
لا تحن وتزعل ع اللي باع
لا تزيد بقلبك الأوجاع
الحب اللي عنده ضاع وضيع حنيني

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني (ناسيني)
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني
يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
البعيد ما بيرجع، راح يبقى ناسيني

Жду возлюбленную своего сердца на нем
Покажи мне и Расу на нем
Они сказали, что порога на нем нет
Вина в том, что он ушел и не вернулся, как ворона

Гейб - любитель душ, Райх и Насини
И его глаза покоряют, какая душа, мне больно оценивать себя
Гейб - любитель душ, Райх и Насини
И его глаза покоряют, какая душа, мне больно оценивать себя

О, сердце мое, забудь и не заботься
Не диктуй своему сердцу победить иллюзию
О, сердце мое, забудь и не заботься
Не диктуй своему сердцу победить иллюзию
Как только он вернется, он останется моим народом

Гейб - любитель душ, Райх и Насини
И его глаза покоряют, какая душа, мне больно оценивать себя

Сводил с ума свое сердце и продавал любовь и слова
Закрой, мое сердце, я слышу твою рану после его смерти
Сводил с ума свое сердце и продавал любовь и слова
Закрой, мое сердце, я слышу твою рану после его смерти

Не впадайте в ностальгию и не притворяйтесь, что продаете
Не заставляй свое сердце больше болеть
Не впадайте в ностальгию и не притворяйтесь, что продаете
Не заставляй свое сердце больше болеть
Любовь, которая была утрачена, утраченная, вызывающая ностальгию

Гейб - любитель душ, Райх и насини (nasini)
И его глаза покоряют, какая душа, мне больно оценивать себя

Гейб - любитель душ, Райх и Насини
И его глаза покоряют, какая душа, мне больно оценивать себя
О, сердце мое, забудь и не заботься
Не диктуй своему сердцу победить иллюзию
О, сердце мое, забудь и не заботься
Не диктуй своему сердцу победить иллюзию
Как только он вернется, он останется моим народом