Текст и перевод песни Joseph Attieh - Gheyeb Habib Elrouh

Gheyeb Habib Elrouh

بترقب حبيب القلب عليه
شوفوا أنا وراس عليه
قالوا العتب مش عليه
العيب ع اللي راح وما رجع مثل الغراب

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني
غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني

يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
البعيد ما بيرجع، راح يبقى ناسيني

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني

مجنون قلبه وباع الحب والكلمات
قرب يا قلبي اسمع جرحك بعد ما مات
مجنون قلبه وباع الحب والكلمات
قرب يا قلبي اسمع جرحك بعد ما مات

لا تحن وتزعل ع اللي باع
لا تزيد بقلبك الأوجاع
لا تحن وتزعل ع اللي باع
لا تزيد بقلبك الأوجاع
الحب اللي عنده ضاع وضيع حنيني

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني (ناسيني)
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني

غايب حبيب الروح، رايح وناسيني
وعيونه وين ما بروح، تجرحني تقسيني
يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
يا قلبي إنسى ولا تهتم
لا تملي قلبك قهر وهم
البعيد ما بيرجع، راح يبقى ناسيني

Отсутствующий любимый души

Жду любимую моего сердца,
Посмотрите на меня, как я по ней скучаю.
Говорят, упрекать её не в чем,
Виноват тот, кто ушел и не вернулся, как ворон.

Отсутствует любимая моей души, ушла и забыла меня,
И её глаза, куда бы я ни пошел, ранят меня, мучают меня.
Отсутствует любимая моей души, ушла и забыла меня,
И её глаза, куда бы я ни пошел, ранят меня, мучают меня.

О, мое сердце, забудь и не обращай внимания,
Не наполняй свое сердце горем и печалью.
О, мое сердце, забудь и не обращай внимания,
Не наполняй свое сердце горем и печалью.
Тот, кто далеко, не вернется, он так и останется забывшим меня.

Отсутствует любимая моей души, ушла и забыла меня,
И её глаза, куда бы я ни пошел, ранят меня, мучают меня.

Безумец в своем сердце, продал любовь и слова,
Подойди, мое сердце, послушай свою рану после того, как она умерла.
Безумец в своем сердце, продал любовь и слова,
Подойди, мое сердце, послушай свою рану после того, как она умерла.

Не тоскуй и не печалься о том, кто предал,
Не увеличивай боль в своем сердце.
Не тоскуй и не печалься о том, кто предал,
Не увеличивай боль в своем сердце.
Любовь, которая была у нее, пропала и растратила мою нежность.

Отсутствует любимая моей души, ушла и забыла меня (забыла меня),
И её глаза, куда бы я ни пошел, ранят меня, мучают меня.

Отсутствует любимая моей души, ушла и забыла меня,
И её глаза, куда бы я ни пошел, ранят меня, мучают меня.
О, мое сердце, забудь и не обращай внимания,
Не наполняй свое сердце горем и печалью.
О, мое сердце, забудь и не обращай внимания,
Не наполняй свое сердце горем и печалью.
Тот, кто далеко, не вернется, он так и останется забывшим меня.