Текст и перевод песни Joseph Attieh - Habibi Algharam

Habibi Algharam

شوف عيوني يا حبيبي تعلم مني الحب لو ما بحبك يا حبيبي ما بدق القلب
شوف عيوني يا حبيبي تعلم مني الحب لو ما بحبك يا حبيبي ما بدق القلب
جينني دوبدي تعبني طب عزبني دوبدي بالغرام
ياحبيبي الغرام لابكون بالكلام املك روحك اشغل بثواني والايام
ياحبيبي الغرام لابكون بالكلام املك روحك اشغل بثواني والايام
قرب مني وضلك حدي وعن عيني لاتغيب الا غرامك انا ما بدي انتى لاقلبي حبيب
قرب مني وضلك حدي وعن عيني لاتغيب الا غرامك انا ما بدي انتى لاقلبي حبيب
جينني دوبدي تعبني طب عزبني دوبدي بالغرام
ياحبيبي الغرام لابكون بالكلام املك روحك اشغل بثواني والايام
ياحبيبي الغرام لابكون بالكلام املك روحك اشغل بثواني والايام
ياحبيبي الغرام لابكون بالكلام املك روحك اشغل بثواني والايام
ياحبيبي الغرام لابكون بالكلام املك روحك اشغل بثواني والايام

My Darling

Look into my eyes, my darling, and learn from me the meaning of love. If not for my love for you, my darling, my heart would not beat.
Look into my eyes, my darling, and learn from me the meaning of love. If not for my love for you, my darling, my heart would not beat.
Come to me, double time, you’ve worn me out. Medicine can’t cure me—only your love heals my sickness.
My darling, love is not just empty words. I own your soul, and I occupy every second of your every day.
My darling, love is not just empty words. I own your soul, and I occupy every second of your every day.
Come close to me, and stay by my side. Don’t ever let me out of your sight. My love for you is the only thing I want in my life; you are the only lover my heart desires.
Come close to me, and stay by my side. Don’t ever let me out of your sight. My love for you is the only thing I want in my life; you are the only lover my heart desires.
Come to me, double time, you’ve worn me out. Medicine can’t cure me—only your love heals my sickness.
My darling, love is not just empty words. I own your soul, and I occupy every second of your every day.
My darling, love is not just empty words. I own your soul, and I occupy every second of your every day.
My darling, love is not just empty words. I own your soul, and I occupy every second of your every day.
My darling, love is not just empty words. I own your soul, and I occupy every second of your every day.