Текст и перевод песни Joseph Attieh - Habiby el Gharam

Habiby el Gharam

شوف عيونى يا حبيبى
تعلم منى الحب
لو ما بحبك يا حبيبي ما بيدق القلب
جنني دوبني تعبني طب عذبني
دوبني بالغرام
يا حبيبي الغرام ما بيكون بالكلام
يملك روحك يشغل قلبك بالثواني والايام
قرب مني وضلك حدي
وعن عيني لا تغيب
الا غرامك انا ما بدي
انت لقلبي حبيب
جنني دوبني تعبني طب عزبني
دوبني بالغرام
يا حبيبي الغرام ما بيكون بالكلام
يملك روحك يشغل البك بالثواني والايام

Mon amour, mon amour

Regarde mes yeux, mon amour
Apprends de moi l'amour
Si je ne t'aimais pas, mon amour, mon cœur ne battrait pas
Tu me rends fou, tu me fais fondre, tu me fatigues, alors torture-moi
Fais-moi fondre d'amour
Mon amour, l'amour ne se dit pas
Il possède ton âme, il occupe ton cœur pendant des secondes et des jours
Approche-toi de moi et reste près de moi
Et ne disparaît pas de mes yeux
Je ne veux que ton amour
Tu es l'amour de mon cœur
Tu me rends fou, tu me fais fondre, tu me fatigues, alors torture-moi
Fais-moi fondre d'amour
Mon amour, l'amour ne se dit pas
Il possède ton âme, il occupe ton cœur pendant des secondes et des jours