Hadder Halak - Joseph Attieh перевод на немецкий

Hadder Halak

كفاك تلوف عقلبي تسن سيوف
تعال وشوف شو السويته بحالي
آه منك أوف بمحله كان الخوف
طلع فارغ مكان القلب جوف خالي

حضر حالك أنا لأشويك بناري
لو تركع ما تردلي إعتباري
روح اسأل، ترى أني معروف؟
طار الشرف وحده يبقى طاري

حضر حالك أنا لأشويك بناري (لأشويك بناري)
لو تركع ما تردلي إعتباري
روح، روح اسأل، ترى أني معروف؟
طار الشرف وحده يبقى طاري

أنا ياما وياما أني أشتغلت عليك
تا تتعلم كيف تحافظ عالغالي
عماني الحب ولا يوم اشتلقت عليك
مو أصلي ومو اللي رسمتك ببالي

أنا ياما وياما أني أشتغلت عليك
تا تتعلم كيف تحافظ عالغالي (عالغالي)
عماني الحب ولا يوم اشتلقت عليك
مو أصلي ومو اللي رسمتك ببالي

حضر حالك أنا لأشويك بناري
لو تركع ما تردلي إعتباري
روح اسأل، ترى أني معروف؟
طار الشرف وحده يبقى طاري

حضر حالك أنا لأشويك بناري
لو تركع ما تردلي إعتباري
روح اسأل، ترى أني معروف؟
طار الشرف وحده يبقى طاري

حضر حالك أنا لأشويك بناري
لو تركع ما تردلي إعتباري
حضر حالك أنا لأشويك بناري
لو تركع ما تردلي إعتباري

Bereite dich vor

Hör auf, um mein Herz zu kreisen, Schwerter zu wetzen
Komm und sieh, was du mir angetan hast
Ach, wegen dir, uff, die Angst war berechtigt
Es stellte sich heraus, der Platz des Herzens ist leer, eine hohle Leere

Bereite dich vor, ich werde dich in meinem Feuer verbrennen
Selbst wenn du kniest, gibst du mir meine Ehre nicht zurück
Geh, frag nach, weißt du nicht, dass ich bekannt bin?
Die Ehre ist fort, nur die Rede davon bleibt

Bereite dich vor, ich werde dich in meinem Feuer verbrennen (werde dich in meinem Feuer verbrennen)
Selbst wenn du kniest, gibst du mir meine Ehre nicht zurück
Geh, geh, frag nach, weißt du nicht, dass ich bekannt bin?
Die Ehre ist fort, nur die Rede davon bleibt

Ich habe so viel, so viel Zeit und Mühe in dich investiert
Damit du lernst, wie man das schätzt, was wertvoll ist
Die Liebe hat mich blind gemacht, und nie habe ich an dir gezweifelt
Du bist nicht echt und nicht die, die ich mir vorgestellt hatte

Ich habe so viel, so viel Zeit und Mühe in dich investiert
Damit du lernst, wie man das schätzt, was wertvoll ist (was wertvoll ist)
Die Liebe hat mich blind gemacht, und nie habe ich an dir gezweifelt
Du bist nicht echt und nicht die, die ich mir vorgestellt hatte

Bereite dich vor, ich werde dich in meinem Feuer verbrennen
Selbst wenn du kniest, gibst du mir meine Ehre nicht zurück
Geh, frag nach, weißt du nicht, dass ich bekannt bin?
Die Ehre ist fort, nur die Rede davon bleibt

Bereite dich vor, ich werde dich in meinem Feuer verbrennen
Selbst wenn du kniest, gibst du mir meine Ehre nicht zurück
Geh, frag nach, weißt du nicht, dass ich bekannt bin?
Die Ehre ist fort, nur die Rede davon bleibt

Bereite dich vor, ich werde dich in meinem Feuer verbrennen
Selbst wenn du kniest, gibst du mir meine Ehre nicht zurück
Bereite dich vor, ich werde dich in meinem Feuer verbrennen
Selbst wenn du kniest, gibst du mir meine Ehre nicht zurück