Текст и перевод песни Joseph Attieh - Hafzek Aan Ghayeb

Hafzek Aan Ghayeb

حافظك عن غايب
فيي سمعلك إذا بدك
شو بتفكري انتي
فيي أحكيلك أحلامك
فيي أتذكر أنا حتى قبلي كيف عيشتي
حافظك عن غايب (عن غايب)
فيي سمعلك إذا بدك
شو بتفكري انتي
فيي أحكيلك أحلامك
فيي أتذكر أنا حتى قبلي كيف عيشتي
مكشوف عني الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي الجرايد كلشي بقوله
حتى بس اصدق كذاب
مكشوف عني الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي الجرايد كلشي بقوله
حتى بس اصدق كذاب
هالدنيي ما منفهملا
غريبي تركيبة عقلا ما بتنكشف بالهين
مكتوبة بحبر سري
صعبة ينقرا دغري و بدو وقت ليبين
هالدنيي ما منفهملا
غريبي تركيبة عقلا ما بتنكشف بالهين (بالهين)
مكتوبة بحبر سري (بحبر سري)
صعبة ينقرا دغري و بدو وقت ليبين
بالسوق حكي موسوق
ما بيصعب عليي مخلوق
غنية كتير حلوة
بس اللحن مسروق
بالسوق حكي موسوق
ما بيصعب عليي مخلوق
أنا غنية كتير حلوة
بس اللحن مسروق
مكشوف عني الحجاب
حكي الجرايد
حتى بس اصدق كذاب
مكشوف عني الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي الجرايد كلشي بقوله
حتى بس اصدق كذاب

Je te protège de l'absent

Je te protège de l'absent
Tu peux m'entendre si tu veux
À quoi penses-tu ?
Je peux te raconter tes rêves
Je peux me souvenir de comment j'ai vécu avant même que je ne sois né
Je te protège de l'absent (de l'absent)
Tu peux m'entendre si tu veux
À quoi penses-tu ?
Je peux te raconter tes rêves
Je peux me souvenir de comment j'ai vécu avant même que je ne sois né
Le voile est levé pour moi
J'ai une réponse à tout
Les journaux disent tout
Même si je suis un menteur confirmé
Le voile est levé pour moi
J'ai une réponse à tout
Les journaux disent tout
Même si je suis un menteur confirmé
Ce monde n'est pas compréhensible
La structure de son esprit est étrange et ne se révèle pas facilement
Écrit avec de l'encre secrète
Difficile à lire directement, il faut du temps pour se révéler
Ce monde n'est pas compréhensible
La structure de son esprit est étrange et ne se révèle pas facilement (facilement)
Écrit avec de l'encre secrète (avec de l'encre secrète)
Difficile à lire directement, il faut du temps pour se révéler
On raconte des histoires sur le marché
Je ne suis pas difficile avec les gens
Une chanson très belle
Mais la mélodie est volée
On raconte des histoires sur le marché
Je ne suis pas difficile avec les gens
Je suis une chanson très belle
Mais la mélodie est volée
Le voile est levé pour moi
Les journaux
Même si je suis un menteur confirmé
Le voile est levé pour moi
J'ai une réponse à tout
Les journaux disent tout
Même si je suis un menteur confirmé