Hdiyet Hobbak - Joseph Attieh перевод на французский

Hdiyet Hobbak

الليلة عيد النور الما بتوقف ظلمة بوجو بهالكون
الليلة عيد الطفل الما بفرق قلبو بين دين ولون
يا يسوع الجايي بهالليلة تولد طفل بأجمل عيلة
وهديّة حبك ميلادك عنا بمغارة هون
اللَيْلَة عَيَّدَ النَوَر أَلَماً بِتَوَقُّف ظُلْمَة بوجو بهالكون
اللَيْلَة عَيَّدَ الطِفْل أَلَماً بِفِرَق قلبو بِيِن دَيْن وَلَوْن
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
هللويا هللويا هللويا هللويا
فرحة هالعيد مخبايي بأنوار وزينة وألوان
هيدا عيد الرحمة وعيد الحب المولود بإنسان
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
يا يَسُوع الجايي بهالليلة تُوَلِّد طَفَل بِأَجْمَل عَيَّلَهُ
وَهَدْيَة حَبَّكَ مِيلادكَ عَنّا بِمَغارَة هَوَّنَ
هللويا هللويا هللويا هللويا
هللويا هللويا هللويا هللويا

Hdiyet Hobbak

Ce soir, la fête de la lumière qui ne s'arrête pas, l'obscurité s'est estompée dans cet univers
Ce soir, la fête de l'enfant qui ne fait aucune différence entre les religions et les couleurs
Oh Jésus qui viens ce soir, tu es né enfant dans la plus belle famille
Et ton cadeau d'amour, ta naissance, est pour nous dans cette grotte
Ce soir, la fête de la lumière qui ne s'arrête pas, l'obscurité s'est estompée dans cet univers
Ce soir, la fête de l'enfant qui ne fait aucune différence entre les religions et les couleurs
Oh Jésus qui viens ce soir, tu es né enfant dans la plus belle famille
Et ton cadeau d'amour, ta naissance, est pour nous dans cette grotte
Oh Jésus qui viens ce soir, tu es né enfant dans la plus belle famille
Et ton cadeau d'amour, ta naissance, est pour nous dans cette grotte
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
La joie de cette fête est cachée dans les lumières, les décorations et les couleurs
C'est la fête de la miséricorde et la fête de l'amour, né en tant qu'homme
Oh Jésus qui viens ce soir, tu es né enfant dans la plus belle famille
Et ton cadeau d'amour, ta naissance, est pour nous dans cette grotte
Oh Jésus qui viens ce soir, tu es né enfant dans la plus belle famille
Et ton cadeau d'amour, ta naissance, est pour nous dans cette grotte
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia