Jamala (Remix) - Joseph Attieh перевод на русский

Jamala (Remix)

آه، جمالا-لا-لا-لا-لا،
جمالا-لا-لا-لا-لا،
لا-لا-لا-لا،
جمالا-لا-لا-لا-لا،
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه

عندا جمال متل الخيال
عيونا زرق لون السما بنص الصيفية
وجا مرسوم وحكيا مهضوم
يتعلموا منا البنات شوية شوية

شوفولي عيونا وشعراتا وشخصيتا
مدري شو عملت فيي من أول ما حكيتا
شوفولي عيونا وشعراتا شخصيتها
مدري شو عملت فيي من أول ما حكيتا

جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه

جمالا-لا-لا-لا-لا،
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه

من جوه حلوة ومن بره حلوة
هي بعيوني كلا بتضوي
من جوه حلوة ومن بره حلوة
هي بعيوني كلا بتضوي

شوفولي عيونا وشعراتا وشخصيتا
مدري شو عملت فيي من أول ما حكيتا
شوفولي عيونا وشعراتا وشخصيتا
مدري شو عملت فيي من أول ما حكيتا

جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه

جمالا-لا-لا-لا-لا
جمالا-لا-لا-لا-لا، آه
جمالا-لا-لا-لا-لا
جمالا-لا-لا-لا-لا

Джамала (Ремикс)

Ах, Джамала-ла-ла-ла-ла,
Джамала-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Джамала-ла-ла-ла-ла,
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах

У Джамалы облик волшебный,
Глаза синие, как небо в разгар лета,
Идеальная фигура, скромная речь,
Пусть девушки учатся у неё понемногу.

Посмотри мне в глаза, на волосы, на характер,
Не знаю, что ты со мной сделала с первых слов,
Посмотри мне в глаза, на волосы, на характер,
Не знаю, что ты со мной сделала с первых слов.

Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах

Джамала-ла-ла-ла-ла,
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах

Прекрасна внутри и снаружи,
Она в моих глазах вся светится,
Прекрасна внутри и снаружи,
Она в моих глазах вся светится.

Посмотри мне в глаза, на волосы, на характер,
Не знаю, что ты со мной сделала с первых слов,
Посмотри мне в глаза, на волосы, на характер,
Не знаю, что ты со мной сделала с первых слов.

Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах

Джамала-ла-ла-ла-ла
Джамала-ла-ла-ла-ла, ах
Джамала-ла-ла-ла-ла
Джамала-ла-ла-ла-ла