Lahza - Joseph Attieh перевод на русский

Lahza

لحظة
بيوقف فيها الوقت
ولا مرة تخيّلت
تخلص بهاللحظة
لحظة
بيوقف فيها الوقت
ولا مرة تخيّلت
تخلص بهاللحظة
بتسميها عشرة عمر
بتسميها وقت و راح
كلو حكي شو ما كان
قول اللي بدك و ارتاح
بتسميها عشرة عمر
بتسميها وقت و راح
كلو حكي شو ما كان
قول اللي بدك و ارتاح
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك
ما تأذي الذكريات
ما تنكر العمر الحلو
مش لحظة هي بتخلي مية
ذكرى حلوة يدبلو
ما تأذي الذكريات
ما تنكر العمر الحلو
مش لحظة هي بتخلي مية
ذكرى حلوة يدبلو
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك

Мгновение

Мгновение,
в котором время останавливается.
Никогда не представлял,
что закончится этим мгновением.
Мгновение,
в котором время останавливается.
Никогда не представлял,
что закончится этим мгновением.
Ты называешь это годами жизни,
ты называешь это временем, которое ушло.
Все это просто слова, что бы это ни было,
говори, что хочешь, и успокойся.
Ты называешь это годами жизни,
ты называешь это временем, которое ушло.
Все это просто слова, что бы это ни было,
говори, что хочешь, и успокойся.
Но мне нелегко видеть, как ты забираешь с собой
воспоминание, которое причиняет тебе боль.
Каждый раз, когда ты вспоминаешь мое имя, это мгновение возвращает тебя.
Но мне нелегко видеть, как ты забираешь с собой
воспоминание, которое причиняет тебе боль.
Каждый раз, когда ты вспоминаешь мое имя, это мгновение возвращает тебя.
Не причиняй боль воспоминаниям,
не отрицай счастливые времена.
Не одно мгновение способно заставить сотню
счастливых воспоминаний увянуть.
Не причиняй боль воспоминаниям,
не отрицай счастливые времена.
Не одно мгновение способно заставить сотню
счастливых воспоминаний увянуть.
Но мне нелегко видеть, как ты забираешь с собой
воспоминание, которое причиняет тебе боль.
Каждый раз, когда ты вспоминаешь мое имя, это мгновение возвращает тебя.
Но мне нелегко видеть, как ты забираешь с собой
воспоминание, которое причиняет тебе боль.
Каждый раз, когда ты вспоминаешь мое имя, это мгновение возвращает тебя.