Текст и перевод песни Joseph Attieh - Ma Bhab

هوف اذا اهلك غرامك يوم هجوه
وفيك على اقاصى الكون هجوه
قاللوا لأجلك يقطع بلا جناح
هالجو بجيبك لو خلف مليون بى
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
لو قادمى مراجل قدوا وعسكر دولة عليا ودوا
كرمالك بوقف صدوا وبهجم عالنار وما بهاب
لو سدوا دروبك كرمالى وعملوا من الحراس سياج
لا مش راح اشيلك من بالى ولو حطوكى على براج
بطلع صوب اللبرج العالى
وصغر كل الكون قبالى
وعالسطح بغنى موالى
وبكتب عالحيطان كتابى
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
لو قادمى مراجل قدوا وعسكر دولة عليا ودوا
كرمالك بوقف صدوا وبهجم عالنار وما بهاب
بدى اجيبك لو بيجنوا
لما بصير بنص البرج
العالم مش عم يسال عنوا
بضهر حصانى بشد السرج
لولا الحرب عليا شنوا
بهد البرج وبطلع منه
خلوا طيور الحب يغنوا
ومن بالك بمحى السرساب
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
لو قادمى مراجل قدوا وعسكر دولة عليا ودوا
كرمالك بوقف صدوا وبهجم عالنار وما بهاب

Хафф, если ты влюбилась в день его нападения,
И ты на другом конце Вселенной.
Тебе велели рубить без крыльев.
Халхо у тебя в кармане, если он оставит мне миллион.
Что бы тебе ни пришлось делать, найди себе уборщика.
Они выглядели так, будто у тебя миллион счетов.
Что бы тебе ни пришлось делать, найди себе уборщика.
Они выглядели так, будто у тебя миллион счетов.
Если бы котлы приближались, они бы возглавили, и военные высшего государства были бы приведены к присяге.
Карамалик встал и атаковал огнем и чем?
Если они преградят тебе путь, как Песочный Человек, и сделают забор из охранников,
Я не собираюсь вытаскивать тебя из балета даже ставить на Прагу
Посмотри на высокую башню.
И малость всей Вселенной передо мной.
И крыша богатая и верная.
С книгами на стенах моей книги.
Что бы тебе ни пришлось делать, найди себе уборщика.
Они выглядели так, будто у тебя миллион счетов.
Если бы котлы приближались, они бы возглавили, и военные высшего государства были бы приведены к присяге.
Карамалик встал и атаковал огнем и чем?
Казалось, я бы ответил тебе, если бы мог.
Зачем ему видеть текст башни?
Мир не спрашивает о них.
С моей лошадью в седле.
Если бы не война, они бы ее развязали.
Из башни
Пусть голубки поют.
Это твой разум с сарсабом.
Что бы тебе ни пришлось делать, найди себе уборщика.
Они выглядели так, будто у тебя миллион счетов.
Если бы котлы приближались, они бы возглавили, и военные высшего государства были бы приведены к присяге.
Карамалик встал и атаковал огнем и чем?