Текст и перевод песни Joseph Attieh - Min Jdid

Min Jdid

من جديد، من جديد قلبك القاسي ما أريد
أبيع والله فؤادي وأني لقطع للوريد
من جديد، من جديد قلبك القاسي ما أريد
أبيع والله فؤادي وأني لقطع للوريد
لا حساب ولا عتاب، لا سؤال ولا جواب
لا حساب ولا عتاب، لا سؤال ولا جواب
والله ما نرجع حباب، لو الرمال صفى جليد من جديد
من جديد، من جديد قلبك القاسي ما أريد
أبيع والله فؤادي وأني لقطع للوريد

من جديد أنا إيش أقول اللي صاير مو معقول
من جديد أنا إيش أقول اللي صاير مو معقول
الحب اللي بينتنا يزول وأبعد وتبعد بعيد
الحب اللي بينتنا يزول وأبعد وتبعد بعيد من جديد
من جديد، من جديد قلبك القاسي ما اريد
أبيع والله فؤادي وأني لقطع للوريد

كنت حالي وكنت مالي، كنت لي قمر الليالي
كنت حالي وكنت مالي، كنت لي قمر الليالي
إيش سويت لك يا غالي دمعي ع خدي يسيل من جديد
من جديد، من جديد قلبك القاسي ما أريد
أبيع والله فؤادي وأني لقطع للوريد
من جديد، من جديد قلبك القاسي ما أريد
أبيع والله فؤادي وأني لقطع للوريد
من جديد

From the Beginning

From the beginning, from the beginning, I don't want your cold heart
I swear to God, I'll sell my heart and cut my veins
From the beginning, from the beginning, I don't want your cold heart
I swear to God, I'll sell my heart and cut my veins
No reckoning, no reproach, no question, no answer
No reckoning, no reproach, no question, no answer
We'll never be friends again, even if the sand turns into ice, from the beginning
From the beginning, from the beginning, I don't want your cold heart
I swear to God, I'll sell my heart and cut my veins

From the beginning, what can I say? What's happening is unbelievable
From the beginning, what can I say? What's happening is unbelievable
The love we had is fading away, I'm moving on, and you're moving on, far away
The love we had is fading away, I'm moving on, and you're moving on, far away, from the beginning
From the beginning, from the beginning, I don't want your cold heart
I swear to God, I'll sell my heart and cut my veins

You were my everything, you were my moon in the night
You were my everything, you were my moon in the night
What did I do to you, my dear? My tears are flowing down my cheeks, from the beginning
From the beginning, from the beginning, I don't want your cold heart
I swear to God, I'll sell my heart and cut my veins
From the beginning, from the beginning, I don't want your cold heart
I swear to God, I'll sell my heart and cut my veins
From the beginning