Текст и перевод песни Joseph Attieh - Sho Bteamal Fel Nas

Sho Bteamal Fel Nas

قلي شو بتعمل بالناس تـ الناس تحبك
تسرق قلبون والاحساس شو السر الي عندك
آه تــ اعرف بدفعلك عمري هالسر الي محير امري
ريحني والي يا عمري شو مخبى بالبك
لك قلي ...
اول مابـتهـمس كلماتك بدوب الكل بحكياتك
في سحر كبير بنظراتك دوبني حدك

سبحانو الله الي عاطيك سحر ورقه ومش ناسيك
خالق كل الطيبه فيك مين اللي قدك

Dis-moi ce que tu fais aux gens pour qu'ils t'aiment

Dis-moi ce que tu fais aux gens pour qu'ils t'aiment
Tu voles les cœurs et les sentiments, quel est ton secret ?
Oh, je te donnerais ma vie pour connaître ce secret qui me trouble
Calme-moi et dis-moi, mon amour, ce que tu caches en toi ?
Dis-moi ...
Dès que tu chuchotes tes mots, tout le monde fond sous ton charme
Il y a un grand charme dans ton regard, tu me fais fondre

Gloire à Dieu qui t'a donné le charme, la douceur et qui ne t'oublie pas
Il a créé toute la bonté en toi, qui est comme toi ?