Shou Helwi - Joseph Attieh перевод на французский

Shou Helwi

معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
حلوين حكايتا وكل كلماتا شي مش معقول
نغماتا على قلبي ما في مثلا شيئ مش مقبول
حلوين حكايتا وكل كلماتا شي مش معقول
نغماتا على قلبي ما في مثلا شيئ مش مقبول
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
ومنها مقبول كل شي و كل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة

Shou Helwi

Tu es vraiment très belle, très douce et très gentille
Si je pouvais continuer à t'embrasser, à te cajoler, à te prendre dans mes bras et à voler
Tu es vraiment très belle, très douce et très gentille
Si je pouvais continuer à t'embrasser, à te cajoler, à te prendre dans mes bras et à voler
Et tu parles, tu dis et tu te moques lentement
Et tu sais que tout est acceptable de ta part et que tout te va bien
Et tu parles, tu dis et tu te moques lentement
Et tu sais que tout est acceptable de ta part et que tout te va bien
Tu me rends fou, tu es tellement belle, tellement douce et tellement gentille
Tu es vraiment très belle, très douce et très gentille
Si je pouvais continuer à t'embrasser, à te cajoler, à te prendre dans mes bras et à voler
Notre histoire est belle, et toutes nos paroles sont incroyables
Tes mélodies sur mon cœur, il n'y a rien d'inacceptable
Notre histoire est belle, et toutes nos paroles sont incroyables
Tes mélodies sur mon cœur, il n'y a rien d'inacceptable
Et tu parles, tu dis et tu te moques lentement
Et tu sais que tout est acceptable de ta part et que tout te va bien
Et tu parles, tu dis et tu te moques lentement
Et tu sais que tout est acceptable de ta part et que tout te va bien
Tu me rends fou, tu es tellement belle, tellement douce et tellement gentille
Tu es vraiment très belle, très douce et très gentille
Si je pouvais continuer à t'embrasser, à te cajoler, à te prendre dans mes bras et à voler
Et tu parles, tu dis et tu te moques lentement
Tout est acceptable de ta part, et tout te va bien
Tu me rends fou, tu es tellement belle, tellement douce et tellement gentille
Tu es vraiment très belle