Текст и перевод песни Joseph Attieh - Sodfi Gharibe

Sodfi Gharibe

صدفه غريبه ولا بالخيال
كيف التقينا وحكيوا عنينا من دون سؤال
صدفه غريبه ولا بالخيال
كيف التقينا وحكيوا عنينا من دون سؤال
انا اول مره بحاكي ملاك
انا شو بتعنيني الدنيا بلاك
صحرا مافيها لا مي ولا هوا
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه بسكوتك موال
صورتي لي بكرا احلى عيد
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه وبسكوتك موال
صورتي لي بكرا احلى عيد
ايدك ع ايدي نحلف يمين
تبقي وفية ويبقى لقلبك حبي أمين
ايدك ع ايدي نحلف يمين
تبقي وفية ويبقى لقلبك حبي أمين
انا اول مره بحاكي ملاك
انا شو بتعنيني الدنيا بلاك
صحرا مافيها لا مي ولا هوا
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه وسكوتك موال
صورتي لي بكره احلى عيد
شايف بعيونك سما ما بتخطر على البال
سامع بصوتك صلاه وبسكوتك موال
صورتي لي بكره احلى عيد

Sodfi Gharibe

A strange coincidence, not even in my wildest dreams
How did we meet, and our eyes spoke without a question
A strange coincidence, not even in my wildest dreams
How did we meet, and our eyes spoke without a question
This is the first time I'm talking to an angel
You are my everything my love
A desert with no water or air
I see a sky in your eyes that never comes to mind
I hear a prayer in your voice, and a melody in your silence
My picture is the most beautiful holiday for tomorrow
I see a sky in your eyes that never comes to mind
I hear a prayer in your voice, and a melody in your silence
My picture is the most beautiful holiday for tomorrow
Hand in hand, we swear an oath
You will be loyal and faithful, and my love will always be in your heart
Hand in hand, we swear an oath
You will be loyal and faithful, and my love will always be in your heart
This is the first time I'm talking to an angel
You are my everything my love
A desert with no water or air
I see a sky in your eyes that never comes to mind
I hear a prayer in your voice, and a melody in your silence
My picture is the most beautiful holiday for tomorrow
I see a sky in your eyes that never comes to mind
I hear a prayer in your voice, and a melody in your silence
My picture is the most beautiful holiday for tomorrow