Текст и перевод песни Joseph Attieh - Tabii

Tabii

طبيعي أعاني واجن فغيبتك
واشوف الثواني ساعات وغربتك
طبيعي أعاني واجن فغيبتك
واشوف الثواني ساعات وغربتك
طبيعي أحس ان الهوا
بعدك ما هو مهم
واحاول اقاوم وجودك في قلبي
وارجع وانهزم
طبيعي أحس ان الهوا
بعدك ما هو مهم
واحاول اقاوم وجودك في قلبي
وارجع وانهزم
طبيعي تعذبني افكاري
واسلّيها وتجيك
واضيع بخيالي
وحتى في ضياعي التقيك
طبيعي تعذبني افكاري
واسلّيها وتجيك
واضيع بخيالي
وحتى في ضياعي التقيك
طبيعي أعاني واجن فغيبتك
واشوف الثواني ساعات وغربتك
تعوّد كلامي يقول اسمك مثل
وحاولت حتى اني اتكلّم أقل
لقيتك في صوتي وحتى فسكوتي
جالس مستقر
أعاند اطاوع أسلّم لواقع
ما منه مفرّ
لقيتك في صوتي وحتى فسكوتي
جالس مستقر
أعاند اطاوع أسلّم لواقع
ما منه مفرّ
طبيعي تعذبني افكاري
واسلّيها وتجيك
واضيع بخيالي
وحتى في ضياعي التقيك
طبيعي تعذبني افكاري
واسلّيها وتجيك
واضيع بخيالي
وحتى في ضياعي التقيك
طبيعي أعاني واجن فغيبتك
واشوف الثواني ساعات وغربتك

Конечно

Конечно, я страдаю и схожу с ума в твоё отсутствие,
И вижу секунды как часы, а разлуку – как вечность.
Конечно, я страдаю и схожу с ума в твоё отсутствие,
И вижу секунды как часы, а разлуку – как вечность.
Конечно, я чувствую, что воздух
Без тебя не важен,
И пытаюсь сопротивляться твоему присутствию в моём сердце,
Но снова терплю поражение.
Конечно, я чувствую, что воздух
Без тебя не важен,
И пытаюсь сопротивляться твоему присутствию в моём сердце,
Но снова терплю поражение.
Конечно, меня мучают мои мысли,
И я пытаюсь их утешить, а они возвращаются к тебе.
Я теряюсь в своих фантазиях,
И даже в своих заблуждениях встречаю тебя.
Конечно, меня мучают мои мысли,
И я пытаюсь их утешить, а они возвращаются к тебе.
Я теряюсь в своих фантазиях,
И даже в своих заблуждениях встречаю тебя.
Конечно, я страдаю и схожу с ума в твоё отсутствие,
И вижу секунды как часы, а разлуку – как вечность.
Мои слова привыкли произносить твоё имя,
И я пытался даже меньше говорить.
Я нашёл тебя в своём голосе и даже в своём молчании,
Ты прочно обосновалась там.
Я сопротивляюсь, подчиняюсь, сдаюсь реальности,
От которой нет спасения.
Я нашёл тебя в своём голосе и даже в своём молчании,
Ты прочно обосновалась там.
Я сопротивляюсь, подчиняюсь, сдаюсь реальности,
От которой нет спасения.
Конечно, меня мучают мои мысли,
И я пытаюсь их утешить, а они возвращаются к тебе.
Я теряюсь в своих фантазиях,
И даже в своих заблуждениях встречаю тебя.
Конечно, меня мучают мои мысли,
И я пытаюсь их утешить, а они возвращаются к тебе.
Я теряюсь в своих фантазиях,
И даже в своих заблуждениях встречаю тебя.
Конечно, я страдаю и схожу с ума в твоё отсутствие,
И вижу секунды как часы, а разлуку – как вечность.