Wala Ghalta - Joseph Attieh перевод на французский

Wala Ghalta

متلك يا حلوة ما شافو عينيي
خليكي حواليي
يلي عم حسو تجاهك
وحياتك جديد عليي

عم قلك
انت ولا غلطة
ولا ولا ولا ولا غلطة
و أنا ماشي وارا حبك عالعمياني
عالعمياني

انت ولا غلطة
ولا ولا ولا ولا غلطة
وأنا شايف بعيونك نصي التاني
نصي التاني

متلك حبيبي ما شافو عينيي
خليك حواليي
يلي عم حسو تجاهك وحياتك حبيبي
شو جديد عليي

عم قلك
انت ولا غلطة
ولا ولا ولا غلطة
و أنا ماشي وارا حبك عالعمياني
عالعمياني

انت ولا غلطة
ولا ولا ولا غلطة
وأنا شايف بعيونك نصي التاني
نصي التاني

لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا

انت ولا غلطة
ولا ولا ولا غلطة
و أنا ماشي وارا حبك عالعمياني
عالعمياني

انت ولا غلطة
ولا ولا ولا غلطة
وأنا شايف بعيونك نصي التاني
نصي التاني

Pas une erreur

Mes yeux n'ont jamais vu quelqu'un comme toi, ma belle
Reste près de moi
Ce que je ressens pour toi,
Je te jure, c'est nouveau pour moi

Je te le dis
Tu n'es pas une erreur
Pas du tout, pas une erreur
Et je suis aveuglément amoureux de toi
Aveuglément

Tu n'es pas une erreur
Pas du tout, pas une erreur
Et je vois en toi mon autre moitié
Mon autre moitié

Mes yeux n'ont jamais vu quelqu'un comme toi, ma chérie
Reste près de moi
Ce que je ressens pour toi, je te jure ma chérie,
C'est tellement nouveau pour moi

Je te le dis
Tu n'es pas une erreur
Pas du tout, pas une erreur
Et je suis aveuglément amoureux de toi
Aveuglément

Tu n'es pas une erreur
Pas du tout, pas une erreur
Et je vois en toi mon autre moitié
Mon autre moitié

La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la

Tu n'es pas une erreur
Pas du tout, pas une erreur
Et je suis aveuglément amoureux de toi
Aveuglément

Tu n'es pas une erreur
Pas du tout, pas une erreur
Et je vois en toi mon autre moitié
Mon autre moitié